刘缺缺maus编者按：本文有点扒人隐私之嫌，不够厚道，但知道一下也还不错。回想当年曾在李约瑟所在学院听课学习，不免感慨哈！——翻译教学与研究

　　“尽管中国古代对人类科技发展做出了很多重要贡献，但为什么科学和工业革命没有在近代的中国发生？”

　　霍普金斯于1914年创立的剑桥大学生物化学系，1929年获得诺贝尔生理学或医学奖。

　　“在被日军侵占的可怕境况下，为了继续科研工作，中国的专家们躲藏在各种难以想象的地方：一群生物化学家藏在云南很深的地窖里、物理学家躲在古塔里、统计学家把孔庙当作他们的秘密办公室……”

　　这是一部关于文明的通史，尤其关注亚洲和欧洲的比较发展；此书包括中国科学史和所有的科学与文明是如何发展的两个层面。中国对世界文明的贡献，远超过所有其他国家，但是，所得到的承认却远远不够。