返回首页  设为首页  加入收藏  今天是:
网站首页音乐游戏家居汽车公益旅游体育文化美食
相关文章
 茶颜悦色英文名SexyTea被指打…
 多地发展美食放大招:云南制…
 咸宁青砖茶上榜“全国美食地…
 网红美女易梦玲素颜现身 为电…
 不用和面三分钟教你制作早餐…
 如何制作一碗美味的杨枝甘露…
 专治花里胡哨 QQ 音乐简洁版…
 QQ音乐跨界发力文化公益领域…
 QQ 音乐 Win1110 UWP 421 更…
 QQ音乐更新:新增加MV播放和…
 QQ音乐120版本升级更多功能为…
 手机版的大游戏有哪些 2022手…
 热门游戏手机游戏 手机大型推…
 10大手机游戏推荐 大型游戏排…
 目前最好玩的大型手机游戏推…
 大型手机游戏推荐 大型手机游…
 室内装修效果图
 家居装饰图片效果图(家居装饰…
 2023后现代家居室内装饰装修…
 柏饰家3D墙艺家居装饰效果图
 27张家装实景图任你来点评 有…
 二手车资讯宝典
 二手汽车新闻
 协会资讯|2023中国汽车流通…
 车300二手汽车评估网
 新汽车资讯丨车市行情丨二手…
 爱心公益 人人有责_1
 爱心公益活动公众号图片
 扶贫助残公益慈善活动背景
 爱心传递艺术字
 慈善海报
 中国必去的十大景点排行榜中…
 重庆著名十大景区规划设计公…
 中国十大风景名胜区排行榜(2…
 中国十大最美景点黄山上榜
 2022年度中国十大景观设计品…
 体育简讯
 体育类专业-高考频道—中国教…
 湖北武汉:科技赋能体育消费
 大合同在招手?官方:格兰特…
 美丽乡村“动”起来(关注基…
 意大利拟立法惩罚滥用英语词…
 传统文化英文怎么说
 保护本国语言!意大利将限制…
 以赛促学 争当“词达人” 长…
 四六级词汇——中国传统文化…
 特别好吃又下饭的几道菜做法…
 美食_青网
 家常版红烧排骨做法简单美味…
 多给家人做的营养菜健康美味…
专题栏目
网络
您现在的位置: 资讯速递网 >> 文化 >> 正文
高级搜索
茶颜悦色英文名SexyTea被指打擦边球 让人不爽
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2023/4/14 19:12:11 | 【字体:

  寻龙诀电影近日,有南京市民表示,看到了茶颜悦色水游城店外墙上“SexyTea”的英文招牌觉得不妥,认为这样的英文表述配上古典的女子形象会引发不好的联想。而此前茶颜悦色“SexyTea”的英文翻译就曾引发网友讨论。

  记者咨询了南京市场监管部门的一位工作人员,对方表示,在实际执法过程中,很难判定商家使用的广告或商标是否违规,如果广告或商标的用图、用语略显低俗,或者容易给消费者带来不文明的观感,存在打擦边球嫌疑,商家应该做出整改。

  “一个冷知识,茶颜悦色的英文翻译是‘SexyTea’”“茶颜悦色的英文名居然叫‘SexyTea’,一言难尽。”…… 此前,茶颜悦色的英文名就曾引发过网友的讨论,不少网友认为这样的英文表述不合适,感觉在打擦边球,让人不舒服。

  有网友觉得,茶颜悦色在大家心中本来是中式奶茶的代表,具有浓厚的古典韵味,“SexyTea”的英文表述显得不太相配、不适宜。

  还有网友表示不理解,“Sexy”虽然也有很多种不同的意思解释,可以表达“吸引人的”等,但是可选择的英文单词这么多,为什么非要选择这样一个和品牌特点关联不大,还容易引发大家误会的单词。

  品牌管理专家、思其晟CEO伍岱麒认为,茶颜悦色的英文名确实有些追求“流量密码”。英文Sexy作为形容词,在西方文化里是比较好的,只是与中国式小清新形象搭配,显得不中不西,文化融合较差。

文化录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一个文化:

  • 下一个文化: 没有了
  •  
     栏目文章
    普通文化 茶颜悦色英文名SexyTea被指打擦边球 让人不爽 (04-14)
    普通文化 意大利拟立法惩罚滥用英语词汇违者最高罚款10… (04-14)
    普通文化 传统文化英文怎么说 (04-14)
    普通文化 保护本国语言!意大利将限制在正式交流中使用… (04-14)
    普通文化 以赛促学 争当“词达人” 长沙职院举办全国大… (04-14)
    普通文化 四六级词汇——中国传统文化篇 (04-14)
    普通文化 傅小松:中华优秀传统文化视角下的文化自信 (04-13)
    普通文化 如何理解推进文化自信自强的内涵和意义 (04-13)
    普通文化 坚定文化自信发扬传统文化 (04-13)
    普通文化 以中华优秀传统文化涵养青年奋斗精神 (04-13)
    普通文化 传统武术文化凝聚民族感!和自强不息的精神财… (04-13)
    普通文化 明星写错字遭吐槽:没文化的比有文化的赚得多 (04-13)
    普通文化 别被有文化但不懂文化的人乱带节奏 (04-13)
    普通文化 北大“最土”女生火了:有文化的人一开口就赢… (04-13)
    普通文化 有文化和没文化就是不一样张新成和杨超越两个… (04-13)
    普通文化 往事追忆:那个最没有文化的“文化人”笑料百… (04-13)
    普通文化 中日文化差异 (04-12)
    普通文化 中国蒙古族和蒙古国在文化上有哪些差异 (04-12)
    普通文化 4个场景带你了解日常生活里中美文化的差异有多… (04-12)
    普通文化 不同文化的差异:世界各国所拥有的7个有趣而独… (04-12)