外国人给中国美食起的名字看完哭笑不得网友:老外的脑洞真大 |
|
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2023/4/11 4:20:59 | 【字体:小 大】 |
郑超愚他们起的名字虽然在他们自己看来没什么问题,但是在我们看起来就会感觉比较“怪”,就比如
在中国,我们给一道菜起名字主要是从它本身的特点,或者是从食材上做文章的,胡辣汤就是因为它味道以麻、辣、鲜、香等特点,再加上运用的食材有胡椒、辣椒等等,才会叫它胡辣汤的。
。老外给凉皮起的名字是“墨西哥风情小米辣浇汁精制白玉面”,我的天,这名字比胡辣汤的还要长,而且还和墨西哥搭在了一起,这不是中国美食吗,为啥要跟墨西哥搭在一起?
。说实话,布丁倒是比较贴切的,毕竟豆腐脑的质感确实有点像布丁,不过前面的一串小编就比较不能理解了。
了,这道菜真的是非常经典,不仅仅是在四川,现在就是在全国也是特别火的一道菜。而到了国外之后,它就成了“满脸麻子的老太婆豆腐”。麻婆是这样的意思吗?看到这里,真是让人哭笑不得。
”,相信大家看了这样的菜名都会不自觉的笑出声吧。你还知道哪些被老外起了洋名字的中国菜呢?欢迎来评论区讨论一下哦。
|
|