yy神王混沌旅连日的六安读音之辨,引发网友热烈讨论。这正说明人民群众关注地域文化,关注历史传承,关注语言文字规范,对文化和历史的尊重。
六安读音之辨,源于《现代汉语词典》在修订过程中取消了“六”用作地名时的“lù”的读法。到底如何对待地名异读,其实并无多少深奥道理可言,但它折射出社会对文化多元性乃至亚文化的包容度。
《咬文嚼字》主编黄安靖认为,“六”字作为地名时,“lù”的读音有没有消失,不能简单地用文章证明,而要到实地调查,听听老百姓是怎么想、怎么读的。词典不应取消语言生活中存在的读音。此外,地名不仅仅是语言学现象,更是社会现象。因此,对地名、姓氏等读音的审定,要综合考虑社会文化大背景。
词典是学术产品,更是语言文化的承载者。将中华文化的思想观念与价值体系传递出来、保存下去,是词典编撰的应有之义和基本之责。从这个意义上说,在编撰取舍时,剔除什么、吸收什么,不能只凭个人好恶和所谓学术追求,而是必须要用好文化这把尺子,考量历史传承、百姓感受、文化价值与导向。
中华文化博大精深而兼容并蓄,语言和文字也是如此。就以《现代汉语词典》为例,“巴士”“的士”“买单”“宅男”等新词汇不断被收录进来,体现了语言文字发展的开放性;而宕(tàn)昌、乐(lào)亭、蔚(yù)县等读音的保留,体现了语言文字的传承。
词典之大,为何就容不下一个“六(lù)安”?网友的提问,应该必须得到回答。
词典无疑是权威的,但权威来自普遍认同。字词当前,仅仅有知识是远远不够的,要知道,文化因尊重和包容而久远。
●针对欧洲议会日前通过有关冻结批准中欧投资协定的动议,外交部发言人赵立坚21日表示,欧方无理制裁导致当前中欧关系出现困难,这是中方不愿看到的,责任不在中方,希望欧方认真反思。
●财政部21日发布数据显示,今年前4个月,全国一般公共预算收入78008亿元,同比增长25.5%,两年平均增长3.6%,增速较一季度进一步加快。
●香港特区政府21日将《2021年公职(参选及任职)(杂项修订)条例》刊宪公布,条例正式生效,规定区议员等公职人员均需要宣誓拥护香港基本法、效忠香港特区。
●据中国地震台网正式测定,5月22日2时4分在青海果洛州玛多县发生7.4级地震,震源深度17公里,震中位于北纬34.59度,东经98.34度,震中5公里范围内平均海拔约4230米。
据云南省漾濞县介绍,截至22日1时50分,漾濞县6.4级地震已造成20192户、72317人受灾,死伤22人,其中,轻伤18人、重伤3人、死亡1人(原报告死亡2人,其中被困于车里的1人经救援抢救后恢复生命体征),房屋受损12882间。目前,漾濞县城所在地的2.1万名群众已有序撤离到指定的3个应急避难点。抢险救灾正在紧急进行中。
●花开中国梦,绽放新时代,第十届中国花卉博览会5月21日在上海崇明正式开幕。花博会开幕首日迎来游客2万余人,大家饱览各色精品花卉,赞不绝口。
●上海是中国诞生地,拥有丰富红色资源。21日,上海市人大常委会会议表决通过《上海市红色资源传承弘扬和保护利用条例》,明确上海将建立红色资源名录制度,并设置相关纪念标识、保护标识。同时,建立红色资源名录数据库,健全信息共享机制。
●20日晚证实,哈马斯已与以色列达成停火协议。以色列总理办公室20日发表声明说,以安全内阁当晚一致同意接受埃及斡旋的停火协议。
●欧盟委员会负责法律事务的委员迪迪埃·雷恩代尔21日宣布,欧盟将于7月1日开始推行“新冠通行证”,以方便欧盟成员国公民在欧盟境内自由流动。
●据印度媒体21日报道,印度空军一架米格-21战斗机20日夜间在旁遮普邦莫加地区坠毁,一名飞行员遇难。
●中国第16批赴苏丹达尔富尔维和工兵分队225名官兵20日被授予联合国“和平荣誉勋章”。
●路透社一项调查显示,近7成日本企业希望东京奥运会取消或再次延期,担心举办奥运会将加剧新冠疫情。
●美国总统拜登20日在白宫签署打击反亚裔仇恨犯罪法案,使《反新冠仇恨犯罪法》的法案正式成为法律。
|