返回首页  设为首页  加入收藏  今天是:
网站首页音乐游戏家居汽车公益旅游体育文化美食
相关文章
 2023中国翻译协会年会在京召…
 “平遥中国年”向世界邀客:…
 “干粮馍”做成千万元大产业
 阜康市税务局:“税力量”扬…
 【我身边的战友】伊长青:锅…
 從“薄利多銷”到“再領風騷…
 千千音乐
 你熟悉的“千千静听”又回来…
 千千静听推出新版 在线听歌体…
 千千静听55正式版在线听歌配…
 百度音乐更名千千音乐
 不用网络也能玩的游戏破解版…
 无需连网的破解无限版游戏
 好玩的无需网络内购破解版游…
 不用网络就能玩的游戏大全20…
 手机不用网络也能玩的游戏 不…
 巧破格局拒绝拥挤拯救超负荷…
 传国行Xbox One游戏不锁区 但…
 装修设计模拟游戏《酒店大改…
 Saygames庄园冒险整理模拟游…
 《Project Makeover》蹿升出…
 高颜值美车图片赏析简约中带…
 造型更简约 全新路虎揽胜官图…
 不是“拉皮”那么简单!8款完…
 最简单的小汽车
 汽车的简易图
 “我要把我的爱心公益永远做…
 99答谢|11年有你一“心”一…
 心公益 正能量
 聚是一团火散是满天星2019年…
 放飞梦想为梦想加油——记20…
 北京联合大学旅游管理专业怎…
 陕西理工大学旅游管理专业怎…
 北京第二外国语学院怎么样?…
 旅游管理专业被撤销旅游行业…
 旅游管理本科生没出路?旅游…
 2016年国际汽摩越野联赛(台…
 2016国际汽摩越野联赛台儿庄
 挖掘特色旅游文化资源 创新举…
 冰雪头条:国际滑联2021年花…
 冰雪头条:国际奥委会主席巴…
 世界上13个重要国家的简介
 绵图云端书香进万家 图书馆春…
 海图线上讲坛 民俗:一个国家…
 哥伦比亚国家的文化与风情及…
 中国的世界文化遗产有哪些 中…
 国宴有哪些菜 国宴有哪些菜品
 百道名菜汇编成“打卡指南”…
 广州发布百道名菜名点名汤名…
 百道菜肴挑动你的味蕾
专题栏目
网络
您现在的位置: 资讯速递网 >> 文化 >> 正文
高级搜索
2023中国翻译协会年会在京召开 十一位翻译家荣获文化终身成就奖
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2023/4/7 11:52:12 | 【字体:

  恶汉眼里的小桃花由中国外文局指导、中国翻译协会主办的2023中国翻译协会年会3日在北京开幕。中宣部副秘书长汤恒,中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元出席开幕会并致辞,国际翻译家联盟主席艾莉森·罗德里格斯(Alison Rodriguez)通过视频方式致辞。中国翻译协会常务副会长兼秘书长、中国外文局副局长兼总编辑高岸明主持会议。

  汤恒表示,在中国走向世界、融入世界、贡献世界的历史进程中,中国翻译界始终坚持服务国家大局,有力支撑和促进了国家各方面对外交往工作,向世界说明中国,让世界读懂中国。世界进入新的动荡变革期,国际社会迫切需要中国智慧和中国方案,中国翻译事业面临着更加艰巨的现实任务和更加光荣的历史使命。他强调,新时代中国翻译事业,要担当职责使命,对外译介传播好习新时代中国特色社会主义思想。要胸怀国之大者,紧跟国家发展与进步,高水平服务中国式现代化。要深化文明互鉴,拓展交流渠道,丰富合作内容,推动构建人类命运共同体。要坚持强基固本,增强责任感、使命感、紧迫感,不断推进国家翻译能力实现提升和突破。

  杜占元在致辞中表示,中国翻译协会以联接中外、沟通世界为使命,以服务国家、服务社会、服务行业、服务会员为宗旨,第八届理事会成立以来,不断强化职能定位,发挥行业组织功能,广泛团结和凝聚各分支机构、地方译协和全国翻译界力量,在思想理论对外宣介、重大翻译任务组织实施、行业标准化建设、人才培养、赛事活动、国际交流、内部建设等方面取得了一系列新进展、新成绩。他要求,面对新形势新要求,中国译协要持续对外宣介习新时代中国特色社会主义思想,加快构建中国话语和叙事体系;加强开放协同创新,全力打造中国译协品牌矩阵;积极开展国际交流,提升协会和中国翻译界国际化水平和国际影响力。

  艾莉森·罗德里格斯指出,本届年会旨在推进翻译行业蓬勃可持续发展,打造一支优秀、敬业的翻译人才队伍,这也是全球翻译界的共同追求。她认为,中国的文化底蕴深厚、经济实力雄厚、国际影响力日益增强,这些都有利于提升中国翻译行业的发展韧性,从而更加有效地与世界沟通,并实现国家发展目标。中国翻译协会将在国家翻译能力建设方面发挥更加关键的作用,推动中国翻译行业持续健康发展,满足中国乃至全球的翻译需求,为促进和平、增进理解作出更大贡献。

  开幕会上举行了“翻译文化终身成就奖”“资深翻译家”“翻译中国外籍翻译家”表彰仪式。11位翻译家荣获“翻译文化终身成就奖”,115位翻译家被授予“资深翻译家”荣誉称号,6位翻译家被授予“翻译中国外籍翻译家”荣誉称号。

  开幕会上发布了《2023中国翻译及语言服务行业发展报告》,并首次发布了《2023全球翻译及语言服务行业发展报告》,对通过笔译服务认证的企业进行授牌并发布《口译服务认证要求》,启动了首届全国翻译技术大赛,举行了外文出版社向中国翻译协会捐赠仪式等。

  开幕会期间还组织了“翻译助力提升中华文明传播力影响力高峰论坛”,外文出版社荣誉英文主编大卫·弗格森(David Ferguson),全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员、上海外国语大学党委书记姜锋,中国作家刘震云,中国对外翻译有限公司总经理于洋,传神语联创始人兼董事长何恩培围绕会议主题作了主旨演讲。

  本次年会会期两天,将举办“国际传播翻译中的标准化建设”“中外青年翻译家对话”“翻译国家队建设研讨会”等22场专题论坛及翻译行业成果推介会等。

  据悉,中国翻译协会成立于1982年,是我国翻译领域唯一的全国性社会团体,由分布在全国各省、市、区的单位会员和个人会员组成。中国译协年会是中国翻译界一年一度的盛会,已成为中国翻译及语言服务行业交流合作的重要平台,日益受到国内外翻译界的关注和参与。本届年会以“推动国家翻译能力建设 促进中外文明交流互鉴”为主题,旨在坚持以提升国家翻译能力为主线,在新形势新要求下,推动中国翻译协会在构建翻译事业发展新格局、促进翻译行业高质量发展、加强中外文明交流互鉴、提升中华文明传播力影响力中发挥更大作用。大会的成功召开是贯彻落实党的二十大精神的具体举措,对于团结引领翻译界紧密围绕新时代党和国家工作大局,更好服务国家翻译能力建设和国际传播能力建设,更好向世界介绍新时代的中国起到积极推动作用。

文化录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一个文化:

  • 下一个文化: 没有了
  •  
     栏目文章
    普通文化 2023中国翻译协会年会在京召开 十一位翻译家荣… (04-07)
    普通文化 世界上13个重要国家的简介 (04-06)
    普通文化 绵图云端书香进万家 图书馆春节线上资源推荐系… (04-06)
    普通文化 海图线上讲坛 民俗:一个国家的基础文化 (04-06)
    普通文化 哥伦比亚国家的文化与风情及西班牙语的魅力讲… (04-06)
    普通文化 中国的世界文化遗产有哪些 中国世界文化遗产名… (04-06)
    普通文化 维也纳浅谈文化竞争力的四个方面内涵 (04-05)
    普通文化 中国文化面向世界的几点思考 (04-05)
    普通文化 文化自信如何赋能文化建设的首都担当 (04-05)
    普通文化 【《大运河文化保护传承利用“十四五”实施方… (04-05)
    普通文化 郭万超:文化自信、文化创新与敬畏 (04-05)
    普通文化 日照第四实验小学数学文化节提升学生核心素养 (04-05)
    普通文化 以“三种文化”凝心聚魂 培养青少年家国责任意… (04-05)
    普通文化 事关2023年积分入学!常州一地公布最新政策! (04-05)
    普通文化 “人工智能时代的教师核心素养” 杭州凯旋教育… (04-05)
    普通文化 常州经开区积分入学标准(基础分+附加分) (04-05)
    普通文化 Enwise文化 门店特色 (04-04)
    普通文化 华为重申“不造车”这次有效期 5 年 (04-04)
    普通文化 读客文化:公司的数字内容业务包括了电子书业… (04-04)
    普通文化 零食很忙:一年卖出64亿背后的“生意经” (04-04)