返回首页  设为首页  加入收藏  今天是:
网站首页音乐游戏家居汽车公益旅游体育文化美食
相关文章
 年轻人+新技术 为古籍寻找新…
 指向问题解决的小学英语单元…
 聚焦新课标 落实大单元——黄…
 九月美食博主视频_九月美食博…
 张北美食大全
 【幸福中国年】美食系列视频…
 经典老歌300首免费听经典老歌…
 全站音乐免费下载&在线听歌…
 汽水音乐Spotify双向奔赴QQ音…
 7K7K双人无敌版小游戏大全 双…
 闪翼双星2 闪翼双星2结局
 7k7k小游戏在线游玩
 太平洋汽车网报价软件下载
 天津二手车价格
 二手汽车报价表
 美化城市环境 提升文化底蕴 …
 《文明健康 有你有我》一则画…
 安全宣传画
 西安华清宫景区推荐游玩路线
 2024西安景区优惠有哪些(最…
 西安10大著名旅游景区:50%都…
 青岛市纺织服装与家具家居产…
 第13届中国红木家具品牌峰会…
 2022年中国家具行业发展现状…
 Vision Pro正式上市:600+空…
 网络平台线上比赛这些地方已…
 贝尔戈米:帕瓦尔在对阵尤文…
 有实力是什么意思 什么是有实…
 【理响中国】文化自信的生成…
 做个有知识的“文化”人
 是帮手还是累赘 Apple Watch…
 超级好吃的5道特色食谱做法简…
 超级下饭的5道特色食谱做法简…
 dj舞曲dj舞曲网站排行榜前十…
 723 在燃烧的火焰里添一桶98…
 流行dj舞曲最流行dj舞曲
 情侣玩的游戏排行榜前十名20…
 可以谈恋爱结婚生子的游戏手…
 能结婚的手游排行榜前十名 适…
 车子简笔画的画法
 2022最新汽车简笔画 汽车简笔…
 简笔画汽车的画法怎么画车子…
 【广告设计】学习公益海报设…
 疫情无情设计有情!南通美协…
 280件参展作品共绘长江文明
 盘前情报丨易纲发声!要千方…
 前程朤朤是2024年最流行的祝…
 雨雪冰冻!许昌发布重要天气…
 全民枪神边境王者2023年激活…
 最佳11人有效激活码2023 最佳…
专题栏目
网络
您现在的位置: 资讯速递网 >> 文化 >> 正文
高级搜索
年轻人+新技术 为古籍寻找新的“打开方式”
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2024/2/6 11:17:31 | 【字体:

  相府庶女全文免费阅读一提到古籍,人们想到的关键词往往是高冷艰涩、皓首穷经。看到90后古籍编辑的办公桌时,这种刻板印象瞬间被打破了——

  核对底本、异体字处理、校勘记写法……这些看似无比繁琐、枯燥的流程,广东岭南古籍出版社90后青年编辑周潘宇镝却乐在其中,她期待这家新的古籍出版社正式入驻柏园后,自己可以参与更多更富挑战性的古籍出版项目。

  周潘宇镝眼中的古籍,跟她桌上的萌摆件一样美好。早在中学时代,古诗词就让她对中国传统历史文化和古籍产生浓厚的兴趣,从兰州大学历史学系毕业后,她进入出版社成为一名编辑。工作两年多来,她已先后参与了《南海志》《香山志》等地方志的编辑工作。

  “你不觉得古代的文字很美吗?简洁、凝练、优雅。”说到古籍的美,原本寡言少语的周潘宇镝瞬间活跃起来。在她看来,古籍之所以魅力无穷,还不仅仅是因为文字的美感,更重要的是文字背后一段段活生生的历史、一个个鲜活的故事。“一想到古人曾同样在这片土地生活、吟诗、写作,延续着几千年的灿烂文明,就觉得无比神奇和伟大。”

  而这些奔腾不息的深层文化密码,就藏在一页又一页古籍中。周潘宇镝最大的愿望就是让这些文化从古籍中“走出来”,走进普通大众的生活和阅读视野中。“我做古籍,并没有很大的雄心壮志,也不刻意追求大的出版项目。只要我参与责编的古籍能顺利出版,我就很开心。”

  一部古籍的出版有的需要十几年乃至几十年的时间,这吓退了很多年轻人,周潘宇镝却从中感受到别样的浪漫。“确实很耗时,但我觉得这本身也是做古籍的魅力之一。”周潘宇镝说,编辑古籍仿若沉浸在历史的长河中,每次校对、注释都像是和历史人物进行对话,这种感觉是其他工作无法比拟的。

  她表示,很多人以为古籍一定就是艰深的大部头,动辄上百万字读不完也不好读,其实除了这些,还有很多轻量化、易于阅读的古籍。比如文字优美的《陶庵梦忆》,轻松愉快的志怪小说《酉阳杂俎》,每一本书都让她沉浸其中。

  “古籍可以离普通人很近。比如《随园食单》就是专门写吃的。很多古人的日记、笔记其实什么都写,包括日常生活、兴趣爱好、郊游等。”周潘宇镝表示,中国历史上有很多优秀的古籍流传至今,踏着千百年的尘霜而来,依然熠熠生辉,依然能为我们所用。

  “古籍是连接过去与未来的纽带,是文化传承的重要组成部分,更是我们民族的宝贵财富。”广东岭南古籍出版社常务副总编辑柏峰表示,“我们希望通过年轻人的参与,让古籍工作焕发新的活力,让传统与现代完美结合。”

  据柏峰介绍,新批复成立的广东岭南古籍出版社编辑团队大部分都是80后、90后,去年校招还招聘了5个00后,整体队伍非常年轻有朝气,就古籍的整理出版工作而言,这是一个非常健康有优势的人才结构。“我们去年报的80个选题中,除了一个项目领头的是70后,其他大量编辑团队都是80后、90后,这就是我们岭南古籍社的未来。”

  最令柏峰欣喜的是,她在这些年轻人身上看到了他们对古籍真正的热爱。“做古籍终究还是有门槛的,也是比较枯燥的,如果不是真的热爱,连入门都很难,更不用说做好、做深、做精。”

  近年来,传统戏曲、国风音乐、古典诗词、非遗工艺、古籍书画、民族民间舞蹈等,不断突破特定圈层,让传统文化不再是“故纸堆”“老古董”,而是变得新潮、时尚、有趣味,收获了更广阔的受众,在社会上产生轰动效应。

  这也是广东人民出版社《岭南文库》编辑部助理编辑饶栩元的目标。2016年从中山大学历史系毕业的她,从事古籍编辑工作的时间并不长,但古籍早已融入她的个性和日常生活。平日里她也会经常翻阅《四书章句集注》等古籍,她希望这种日常并不仅仅是古籍专业人员的日常。也是普通大众日常生活、文化生活的一部分。

  跟周潘宇镝一样,受过专业训练的她,对阅读古籍充满了乐趣,“每翻开一页,都仿佛能听到历史的回声,在字里行间寻觅着先人的智慧与生活的点滴。”

  随着国潮等文化现象的兴起,传统文化正逐渐回归人们的视野,这对于古籍出版来说既是机遇也是挑战。如何将古籍中的价值和审美转化为现代社会所能接受和欣赏的形式,成为了她思考的新课题。

  饶栩元认为,虽然传统文化在现代社会中可能会有断层和误解,但它们在今天的日常生活中仍然具有强大的生命力,并且在日常生活中无处不在。“我们从小的成长环境既有传统的部分,也有现代的部分。”饶栩元的微信签名就来自《诗经·大雅·文王》,写着“无念尔祖,聿修厥德。永言配命,自求多福”,她幽默地解读:“概括起来就是,人还是要积德。”她认为这句话蕴藏着几千年的中国传统道德观念,并影响至今。

  在饶栩元看来,古籍可以一做再做,永远也做不完,因为每次进入,都是带着新的时代观念和需求对古籍的又一次激活。目前,饶栩元正在着手做新版的《广东新语》,该书是清代屈大均的传世之作,内容从广东的气候地形、名胜古迹,到传说神话、民间风俗,再到诗词歌赋、名人书画,乃至油盐酱醋、花鸟鱼虫,包罗万象,被称为“广东百科全书”。

  “相比中华书局和广东人民出版社之前的版本,这次我们会更侧重突出广东元素,加大对岭南文化的注释和解读。”饶栩元告诉记者,新版的《广东新语》预计在2024年内出版。

  古籍的出版,形式越来越丰富,从简体字文本到节选注译或名家演播的读本,从大字本到口袋本,可以满足不同层次读者的需求。像《史记》《论语》这样的古籍,有几十种整理版本并不算多。

  “好的古籍图书形式重要,宣传更重要。”广东岭南古籍出版社负责宣传营销的孟肖告诉记者,古籍社设有专门的文化双创编辑部和数字技术部。接下来,他们会搭建自有新媒体平台,根据不同平台的调性策划选题,把古籍中有意思的故事、知识点提炼出来,保持专业性的同时,尽量以轻松活泼的形式让古籍“飞入寻常百姓家”。

  如今古籍工作已经由传统的文本整理,外延到研究和考据。古籍的生命和价值要想得到真正的转化,就要从单纯的整理走向研究,从研究走向大众。这一点,早已成为青年人做古籍的共识。

  书在,文脉在,文化亦在。近年来,在年轻编辑和年轻作者的助力下,不少出版社都在积极探索古籍出版的专业化与大众化、市场化相结合的可行之道,让卷帙浩繁的文献典籍在当下以知识与趣味兼备、形式与内容齐美的普及读物形式焕发新的时代活力。

  由广东人民出版社出版的《老广新游》就是其中的代表作。作者王大欣是土生土长的广州80后。2008年,他跟同学一起参与《岭南文库》书系封面的装帧设计比赛,拿到了封面设计奖。这个奖也为他打开了另一扇窗。

  《岭南文库》是一套全面系统地反映和论述岭南历史政治、经济发展、社会文化、自然资源、人物业绩等方面的大型综合性丛书,由岭南文库编辑委员会和广东中华民族文化促进会合编,由广东人民出版社出版,迄今出书已逾100种。

  “打开《岭南文库》这套书,会发现里面包罗万象,既有古代文献,也有现代人对岭南历史的研究。如果读进去了,会觉得很有趣,但现实是大部分读者对这样的大部头都会望而却步,只有小部分研究者会去阅读。”怎样才能让这种文献书籍的知识与普罗大众连接起来?对于从小喜欢画画的王大欣来说,最擅长的就是用画画来表达自己的想法。为此,他组建了“大话国”创作团队。十多年的时间里,他和团队用画笔追溯岭南文化,出版了手绘城市旅游书《老广新游》《大话广府》、广州城市手绘地图、明信片、挂历等作品。

  他们用水彩画搭配文字,把那些老广州都不一定知晓的地点、建筑,描绘下来,然后做细部拆解详述。就像做生僻字注解一样,引导着读者去看去听老建筑背后的故事,细节里的文化意涵。

  据《岭南文库》资深编辑谢尚介绍,随着越来越多新生力量的加入,《岭南文库》书系也在不断探索市场化的路径,其普及丛书《岭南文化知识书系》已出版228种。还推出了衍生系列《广府文库》,选取典型性、标志性的个案,从小处入手,以讲故事的方式呈现广府文化价值和历史底蕴。

  “出版社对古籍普及读物出版的探索意义重大。”中华书局执行董事、党委书记周绚隆表示,无论出版形式如何丰富,决定古籍普及读物品质的最根本的因素还是内容。要对内容精选提炼,进行创造性转化,让传统的精神融入当代生活,产生积极意义。

  近年来,中华优秀传统文化得到前所未有的重视,国家出台的一系列政策、措施,为古籍的发展提供了良好的发展环境,古籍的研究、保护、整理和出版,都吸引了越来越多年轻人的加入。但年轻人做古籍,依旧面临着诸多难题和挑战。

  柏峰表示,这是一个学术性极强的工作,它涉及了古籍整理的目录学、版本学、校勘学、注释学,需要进行工作资料的搜集、查访、整理、标点校对,这需要花费大量的时间和精力。

  从事古籍出版工作需要跨越高专业性门槛。对于周潘宇镝而言,虽然已经有了坚实的专业背景,但在实际工作中依然需要不断地学习和积累,在如何精准把握古籍内容、减少纰漏方面,需要前辈们的指导和培养。“我们这一代的学养肯定不如前辈。但就算有出错的风险,你还是需要去做,在过程中不断地打磨自己。不做的话永远都会处在畏难的心态里。”

  饶栩元也表示,做古籍压力很大。她不仅要确保文字与底本保持一致,还要尊重作者的意见,并在此基础上使版式更规范、更易于读者阅读。“也会涉及自己的判断问题,这时候就要和作者沟通交流。但还是会担心有出错,因为自己的学识有限,也有难免的误差,这个过程压力会比较大。一旦印出来几百上千本,就没法改了。”饶栩元说。

  年轻一代可能没有前辈们那样深厚的学养,但他们有自己的优势——更多的技术手段和对新事物的敏感度。他们正在用自己的实际行动,证明年轻一代对传统文化的传承和发展同样可以担当重任。

  数字化、互联网、大数据和人工智能技术的发展,为青年人做古籍工作带来前所未有的便利:古籍在线录入和校对、AI自动句读与文本校勘等技术,颠覆了传统古籍整理的实践,古籍全文检索、文本挖掘与标记、知识图谱与循证等,必将极大地改变古籍的研究方法和路径。

  借助现代数字技术,厚重典籍浓缩在方寸之间,尘封已久的历史画卷徐徐展开,成为触手可及的文化资源,可以有效辅助开展学术研究。这种全新的古籍“打开”方式,借助数字化之力让古籍真正“活”了起来,以新的形式延续生命、焕发光彩。

  本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。

  [网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备 201号] [京ICP备05004340号-1] [互联网宗教信息服务许可证:京;京]

  违法和不良信息举报电话: 举报邮箱:报受理和处置管理办法总机:86-10-87826688

文化录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一个文化:

  • 下一个文化: 没有了
  •  
     栏目文章
    普通文化 年轻人+新技术 为古籍寻找新的“打开方式” (02-06)
    普通文化 指向问题解决的小学英语单元整体教学设计 (02-06)
    普通文化 聚焦新课标 落实大单元——黄廷方小学英语名师… (02-06)
    普通文化 有实力是什么意思 什么是有实力 (02-05)
    普通文化 【理响中国】文化自信的生成、内涵与价值 (02-05)
    普通文化 做个有知识的“文化”人 (02-05)
    普通文化 学霸总结的必修三《文化生活》笔记浓缩的都是… (02-04)
    普通文化 高中思想政治常备常背 (02-04)
    普通文化 助力高考:高考政治重点知识点记忆文化生活 (02-04)
    普通文化 高中政治必修二知识点之文化生活片 (02-03)
    普通文化 2019年高考二轮复习政治知识点:文化生活 (02-03)
    普通文化 2015教师招聘政治学科《文化生活》考点整合(… (02-03)
    普通文化 25条文化知识你能答对几条? (02-02)
    普通文化 江中咏:聊聊中国的传统文化 (02-02)
    普通文化 中国人最应该传承发扬的十个传统文化 (02-02)
    普通文化 政治高频考点_高考网 (02-01)
    普通文化 高中政治必修知识点串联整理提高记忆效率需要… (02-01)
    普通文化 2015教资国考高中政治知识点:《生活与哲学》… (02-01)
    普通文化 【必背】政治生活-2021年高考政治必背知识点 (01-31)
    普通文化 高中政治生活知识点总结! (01-31)