赵袁圆把马克思主义同中华优秀传统文化相结合，是新时代提升国家文化软实力、坚定文化自信的根本途径。

　　文化软实力是一个国家最重要的软实力，也是一个国家综合国力的重要构成方面。一个国家的文化软实力，既包括其文化的对内吸引力，也包括其文化的对外吸引力，是其文化的对内吸引力与对外吸引力的有机统一。而要提升当代中国文化的对内吸引力和对外吸引力，都有赖于大力推进中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展。

　　一个国家文化的对内吸引力，是指其对社会成员的凝聚力，它是通过文化认同来实现的。这里所说的文化认同，是指对一个民族或国家自身文化的认同，这种文化认同是民族认同、国家认同的重要基础，它能使社会成员对自己的文化、民族和国家产生强烈的归属感和向心力。

　　当然，文化认同并不限于对自身文化的认同。但是，当社会成员对外来文化的认同超过对自身文化的认同时，就会出现严重的文化认同、民族认同和国家认同危机，并由此会使社会成员表现出对民族和国家这样那样的离心力。在现实社会生活中，一个国家的文化越是能够激活社会成员的共同记忆、体现社会成员共同的精神追求特别是“百姓日用而不觉的价值观”，就越能获得社会成员的普遍认同，亦即越具有对内吸引力。

　　中华文化源远流长，积淀着中华民族最深层的精神追求，代表着中华民族独特的精神标识，为中华民族生生不息、发展壮大提供了丰厚滋养，已经成为中华民族的基因，植根在中国人内心，潜移默化影响着中国人的思想方式和行为方式，是实现当代中国文化认同、提升当代中国文化对内吸引力的宝贵资源。当然，正如前述，要使在传统社会基础上发展起来的中华优秀传统文化助益于当代中国文化认同，尚须对其进行马克思主义的改铸、使其实现创造性转化和创新性发展。这一点在当代中国社会价值认同方面表现得最为突出。我们提倡的社会主义核心价值观，就充分体现了对中华优秀传统文化的传承和升华。

　　一个国家文化的对外吸引力，是指其对其他国家的人们的感召力，它是通过文化共识而实现的。文化共识是人们通过文化交往而对某种文化形成的协调、一致的意见或看法，它有文化认同和文化认异两种不同的形式，其中，文化认同是指人们赞同、欣赏并接受某种文化，特别是接受作为其核心的价值观念，亦即完全被这种文化所同化；文化认异则是指人们虽然并不赞同和接受某种文化，但基于对该文化及其赖以产生和发展的社会历史条件的认知而对这种文化表示理解和尊重，亦即承认这种文化存在的合理性。

　　文化认同和文化认异都是文化交往所要寻求的文化共识，它们都是人们就某一文化而形成的协调、一致的意见，只不过文化认同重在“求同”，属于人们就共同接受某一种文化而达致的协调、一致的意见；而文化认异则重在“存异”，属于人们就各自皈依不同的文化而形成的协调、一致的意见。在现实的文化交往中，一种文化越是具有普遍性的、人类性的内容就越能够获得认同，而越是具有独特的、民族性的形式就越能够获得认异。因此，一个国家文化的对外吸引力，主要取决于其能否以及在多大程度上以民族性的形式表达人类性的内容。

　　强化把马克思主义同中华优秀传统文化相结合，能够在提升国家文化软实力的同时，使我们坚定文化自信。一个国家的文化自信，就是建立在作为对内的文化吸引力和对外的文化吸引力之统一的文化软实力的基础上的，就是说，国家的文化软实力愈强，人们就会愈加文化自信。