大男人难相处——全国政协“学习贯彻中共二十大精神，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”专题视察综述

　　人民政协网12月9日电（文/图 记者 吕婉莹）泱泱中华，历史悠久，文明博大。中华民族在几千年历史中创造和延续的中华优秀传统文化，是中华文明的智慧结晶和精华所在，是中华民族的根和魂，是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的根基。

　　“求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源。”中华文明延续着我们国家和民族的精神血脉，既需要薪火相传、代代守护，也需要与时俱进、推陈出新。新时代十年以来，在以习同志为核心的中共中央领导下，中华优秀传统文化得到创造性转化、创新性发展，文化事业日益繁荣，全党全国各族人民文化自信明显增强、精神面貌更加奋发昂扬。

　　中共二十大报告指出，我们要坚持马克思主义在意识形态领域指导地位的根本制度，坚持为人民服务、为社会主义服务，坚持百花齐放、百家争鸣，坚持创造性转化、创新性发展，以社会主义核心价值观为引领，发展社会主义先进文化，弘扬革命文化，传承中华优秀传统文化，满足人民日益增长的精神文化需求，巩固全党全国人民团结奋斗的共同思想基础，不断提升国家文化软实力和中华文化影响力。

　　为了更加深入学习贯彻中共二十大精神，11月8日至11日，全国政协副主席马飚率全国政协无党派人士界别委员视察团赴湖南视察，围绕“学习贯彻中共二十大精神，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”的主题，深入岳阳市、益阳市、湘西土家族苗族自治州、张家界市等地，了解民俗文化保护与传承、古城古建筑保护及开发利用、乡村振兴与文旅融合、传统音乐戏剧及非遗项目等情况。

　　视察团成员对湖南省根据实际，推进优秀传统文化发扬光大的成效和做法予以肯定。大家表示，中华民族5000多年的文明史培育和发展了独具特色、博大精深的中华文化，为中华民族克服困难、生生不息提供了强大精神支撑。在新的历史起点上，坚持什么样的立场、采取什么样的态度，是传承中华优秀传统文化的首要问题。“创造性转化、创新性发展”集中体现了中国对文化建设规律认识的不断深化，是我们正确对待中华优秀传统文化的总开关。要深刻领会“两创”的重大意义、基本内涵和实践要求，结合新的时代条件传承和弘扬中华优秀传统文化，展示中华民族的独特精神标识，更好构筑中国精神、中国价值、中国力量。

　　习曾多次强调：“要特别重视挖掘中华五千年文明中的精华，弘扬优秀传统文化。”作为华夏文明的重要发祥地之一，湖南历史悠久文化厚重，自古便有“古道圣土”、“屈贾之乡”和“潇湘洙泗”的美誉。一直以来，湖南省深入学习贯彻习关于传承发展中华优秀传统文化的重要论述精神，高度重视历史文化资源的挖掘利用，采取一系列务实有效的举措，取得较好成效。

　　“沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。”《岳阳楼记》将岳阳美景、洞庭美景描绘得淋漓尽致。作为有着2500多年悠久历史的城市，岳阳市是楚越文化的交汇点，也是湖湘文化的发源地之一。忧乐文化、求索文化、三国文化、红色文化、民俗文化构成岳阳主要文化底蕴，忧乐精神、求索精神、骆驼精神、平江起义革命精神构成岳阳人文精神底色。

　　开展文化资源普查、加强对文化遗产资源数字化贮存、加大对岳阳历史文化收集整理力度、加强文保单位保护修缮……视察团了解到，近年来，岳阳采取一系列措施正本清源，有效提升了全市文化遗产资源基础数据的全面性和准确性，夯实优秀传统文化传承发展的工作基础。如今，岳阳市已对全市17224件可移动文物采集基本信息，建立文物数据库，并纳入国家数据库管理平台，市城区两条历史文化街区信息和145处历史建筑已全部录入住建部数据信息平台。洞庭湖博物馆、“岳阳记忆馆”等也成为岳阳市传承文化基因的新地标。漫步场馆展厅，视察团成员们频频点头称赞。

　　益阳同样是楚湘文化的重要发祥地，茶文化、竹文化源远流长，素有“中国诗歌之乡”的美誉。这里有一代伟人蹚出的第一条深入社会、深入人民寻求救国救民方略的社会调查之路，诞生了湖南第一个农村党支部金家堤支部，还是现代著名作家周立波的故乡。通过源头挖掘、依法保护、深度阐释等工作，益阳市推进文明探源，基本摸清益阳文化序列，有效提升了全市文化遗产资源基础数据的全面性准确性。

　　“只有民族的，才是世界的。”看到各地挖掘和保护优秀传统文化取得的显著成效，全国政协常委、江西省政协副主席谢茹表示，面向新征程，应大力弘扬中华优秀传统文化，更加坚定文化自信自强，坚持中国特色社会主义文化发展道路，正确处理好保护、传承与利用的关系，着力在文化精髓的提炼展示上下功夫，在文化遗产的系统保护上下功夫，在文化资源的活化利用上下功夫，在不断满足人民日益增长的精神文化需求的同时，发挥文化的凝心聚力作用，以强大的精神力量汇聚起实现中华民族伟大复兴的磅礴伟力。

　　“中华优秀传统文化源远流长、博大精深，是中华文明的智慧结晶，具有强大的生命力和影响力。”全国政协委员、中国科学院微电子研究所副所长王宇说，湖南省各地、各级政府高度重视对优秀传统文化的保护工作，持续加大投入，不断探索对历史文物、传统工艺保护的方式和技术，运用现代信息技术丰富传统文化表现方式，并不断总结出推进传统文化保护的工作经验，值得借鉴。

　　中共十八大以来，习曾反复强调中华优秀传统文化是中华民族的突出优势，必须结合新的时代条件传承和弘扬好；坚持古为今用、推陈出新，有鉴别地加以对待，有扬弃地予以继承；使中华民族最基本的文化基因与当代文化相适应、与现代社会相协调，把跨越时空、超越国界、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来。湖南省坚持文化为民、文化惠民、文化富民，着力谱写好优秀传统文化守正创新的时代篇章。

　　通过“留根”“铸魂”“传神”三部曲，益阳市深入挖掘楚文化、湖湘文化、三国文化、梅山文化等特色历史文化，加强明油纸伞、茯砖茶制作技艺等非物质文化遗产传承，保留住优秀传统文化的“原汁原味”。借助现代科技，益阳市组织年俗非遗项目传承活动线上视频展播，组织非遗代表性传承人通过线上直播宣传非遗知识和非遗产品，让传统文化的精神内涵更加可视、可触、可感。

　　在总结归纳武陵山区（湘西）土家族苗族文化生态保护区建设经验，深入一线调研，广泛听取传承人意见建议的基础上，湘西土家族苗族自治州逐步建立了非物质文化遗产活态传承新机制。非遗传承人社会地位和经济待遇明显提高，更多年轻人进入非遗保护领域工作。“湘西经验”还在全国非遗表彰大会、湖南省非遗工作会议上被多次推介。

　　通过整合县（区）民族民俗文化，张家界市深度挖掘县（区）特色活动，积极推进一县（区）一品，一景一特色，一乡（镇）一节，一村一民俗的发展战略，提升文化软实力，打造文化活动品牌。同时，张家界市还大力支持文艺院团创编以中华优秀传统文化为主题的文艺作品，相继将国家级、省级项目《张家界阳戏》《桑植民歌》《土家农耕歌》《舍巴耶》等20多个特色文化项目，在不失原味的基础上创编成老年人爱跳、年轻人爱学、群众喜爱的本土原创广场舞。

　　如今，在周立波的故乡——益阳市清溪村，大型现代花鼓戏《山那边人家》正热闹上演，清溪展馆内，梅山剪纸、皮影戏、明油纸伞等非物质文化遗产吸引视察团成员驻足观看；在湘西乾州古城，青色的石板路古朴厚重，木质雕刻的脸谱、传统的手工绣艺，向游人展示着古城的千年遗韵……

　　“新时代十年以来，文化事业和文化产业欣欣向荣、繁荣发展。”全国政协委员、北京金诚同达律师事务所创始合伙人、北京新的社会阶层人士联谊会副会长刘红宇感慨道，得益于政府相关政策的主导，湖南的好山好水好文化得到了很好地传承与发展，成为新时代人民宝贵的精神财富，满足了人民日益增长的物质文化需要，也保存了中华民族传统文化的重要血脉。

　　全国政协委员、北京邮电大学学术委员会主任孟洛明同样深有感触。“湖南中华优秀传统文化资源丰富，在视察过程中，我们看到，湖南在推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的过程中，采取了一系列务实有效举措，取得了较好的成效。我们看到了周立波故居、清溪书屋等系列文化标识，使传统文化在新时代焕发了新生机，产生了新价值。”

　　创新创造是文化的生命所在，是文化的本质特征。通过对传统优秀文化的创造性转化、创新性发展，湖南省不仅取得了文化事业和文化产业的发展繁荣，也以此书写了新时代“山乡巨变”的新章节。

　　在岳阳，一批批建立在岳阳特色历史文化基础上，体现岳阳特色、岳阳风格、岳阳气派的精品力作不断涌现。花鼓戏《蔡昆山耕田》获得第二十四届曹禺剧本奖，巴陵戏及同名戏曲电影《远在江湖》获得湖南省“五个一工程”奖，大型音乐剧《屈原》在全国产生良好反响。同时，通过大力发展“非遗+”文化产业，岳阳市扶持非物质文化遗产创意研发，推广“岳字号”品牌，每年总产值超过100亿元。

　　在益阳，有利用博物馆馆藏文物资源开发的黑茶文化、竹文化、羊舞岭窑文化、梅山文化四大系列特色文创产品140余件；有周立波故居陈列馆、山乡巨变第一村等红色旅游名片；有依托非遗资源、非遗项目开发的各类旅游商品……通过坚持以优秀文化创新打造文艺精品，益阳市将优秀传统文化创造性转化、创新性发展纳入工作日常、嵌入时代发展、融入群众生活，推动了市域发展。

　　在湘西土家族苗族自治州，《湘西土家族苗族自治州非物质文化遗产进景区支持办法》的出台，鼓励和支持县市在景区、景点举办传统品牌节庆活动，鼓励和引导企业、社会团体、代表性传承人在景区、景点开展非遗培训、展示、展销等活动，实现了文化与旅游深度融合。同时，通过建立湘西传统工艺工作站，湘西推动传统工艺与现代设计相融合，以政企合作、校企合作、企业合作、企业与传承人合作等方式，导入各方资源，提升非遗产品品质，提升传统工艺发展水平和市场竞争力，推动传统工艺助力乡村振兴。

　　在张家界，根据传统文化创作的《魅力湘西》《天门狐仙》《梦幻张家界》等旅游演艺节目已成为响亮品牌，武陵源景区（金鞭溪红军路、天子山贺龙公园）、湘鄂川黔革命根据地纪念馆等已成为著名红色旅游景点，持续打造的“直播苏木绰”也成为城市文化新名片，为全市旅游业发展提供了有力支撑。通过用活非遗文化资源，张家界市还建成了大庸古镇、溪布老街、七十二奇楼等一批非遗体验传承基地，土家织锦、土家刺绣等非遗文创特色产品也成为代表性张家界礼物。

　　如今，伫立千年的岳阳楼依旧宏伟，见证着岳阳城的欣欣向荣；清溪村书屋林立，荷塘环绕，青砖黛瓦，书写着新时代的“山乡巨变”；昔日大山深处的湘西苗寨已是青山绿水换了新颜，游人如织，生活富足；人间仙境张家界走向世界，成为湖南省一张亮丽的文化名片……

　　“4天的视察活动收获满满。”全国政协常委、中国气象局原副局长宇如聪由衷地感慨道。他说，在视察中，看到了湖南省优秀传统文化发展的辉煌成就，深刻地体会到马克思主义基本原理与中华优秀传统文化相结合取得的丰硕成果，对新征程上的新图景倍感振奋。他认为，在未来，还要继续加强对中华优秀传统文化的挖掘和阐发，推动中华优秀传统文化同社会主义社会相适应，展示中华民族的独特精神标识，把跨越时空、超越国界、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来。

　　“中华优秀传统文化中蕴含的天下为公、民为邦本、天人合一、自强不息、亲仁善邻等，在湖南大地上体现得淋漓尽致。”全国政协常委、武汉大学原副校长、中国科学院院士舒红兵在视察中也感触良多。他表示，过去十年，在以习同志为核心的中共中央领导下，武陵山区的脱贫攻坚取得决定性成果，百姓安居乐业，生活幸福美满，生动地展示了中国人不忘初心为人民的使命担当。当代中国正进行着人类历史上最为宏大而独特的创新发展，给文化创新创造提供了强大动力和广阔空间。我们要坚持不忘本来、吸收外来、面向未来，在继承中转化，在学习中发展，不断推动文化创新创造。

　　短短4天，视察团成员却频频被中华文化生生不息繁衍传承的旺盛生命力所震撼。当下，中共二十大的胜利闭幕已吹响中华文化在新征程上的前行号角。潮平岸阔催人进，奋楫扬帆正当时，大家信心满满，向着中华文化发展的壮美蓝图再次出发。

　　4天的湖南之行不仅让我看到了一幅浓墨重彩的美丽中国画卷，更深刻地体会到中华优秀传统文化在创造性转化、创新性发展中焕发出的勃勃生机。中共二十大报告指出，从现在起，中国的中心任务就是团结带领全国各族人民全面建成社会主义现代化强国、实现第二个百年奋斗目标，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。结合此次视察，我就新时代人民文艺中国式现代化发展谈些粗浅的学习体会。

　　中国式现代化以全面推进中华民族伟大复兴为目标，题中之义包括中华民族文化。中华传统文化是中华民族的精神命脉，是最深厚的文化软实力，也是中国化发展道路中最具有民族自身特色的文化存在。人民文艺的中国式发展应扎根于有着优秀历史与传统的中华传统文艺与中华传统美育精神，在中华传统文艺思想中，乐是德音，是道德之花。只有蕴含中华传统美德与以社会主义核心价值观为主体的新时代道德伦理观念，新时代文艺才具有中国化的精神实质与内在灵魂。

　　以乐造士、礼乐治国、乐善风俗等都是中华传统之乐的核心社会功能与价值存在，以乐承德、以声传教、以美育人、以乐成人是中华文化所倡导的乐教核心精神，也是中华传统美育精神的核心归旨。可以说，承继中华传统文艺与美育精神的内涵所指就是传承弘扬中华文化精神，就是德蕴于乐，创作、传播与发展具有社会主义道德教育意义与中国道德文化内容的新时代社会主义文艺。

　　中国式现代化的政治哲学是中国化的马克思主义，中国式现代化的新时代文艺应体现马克思主义文艺思想的中国化。马克思主义文艺思想的本质是人民文艺，正如马克思所说“人民历来就是作家（包括艺术家）‘够资格’和‘不够资格’的唯一判断者”。所以中国化的马克思主义文艺思想内涵所指即中国人民的文艺。

　　包括社会主义人民文艺在内的人类文艺史上所有经典都是各美其美、美美与共。文艺的现代化实质所指是文艺的现代性，文艺现代性体现于文艺中蕴含的时代精神、时代情感、时代文化、时代生活……所以新时代文艺中国式现代化发展的内在要求是扎根时代人民生活，创作受人民欢迎和喜爱的具有鲜明中国特色社会主义新时代特质的，反映新时代文化精神、人民情感、人民生活的新时代中国故事、中国形象与中国声音。

　　中华文化之所以绵延至今且生生不息，根本原因在于其以和为贵、如海纳川，一方面注重“慎终追远”，一方面又强调“时命维新”“苟日新，日日新”，做到古新相融、传创有序、薪火不断。正是基于对这一中华传统文化智慧的深刻把握，习提出“创造性转化、创新性发展”（“两创”）的新时代人民文艺发展观。

　　新时代文艺要实现中国式现代化可持续发展，就要坚持“两创”的指引，古文今用，洋为中用，借鉴一切人类文艺与文化的优秀成果，融会贯通，为我所用，实现继往开来拓新路，不断创作出在学术上有价值，文化上有根基，艺术上有创新，经得起专家评价、市场评价和人民检验的新时代文艺精品力作，实现新时代文艺攀峰式、叠峰式进步，开辟新时代人民文艺中国式现代化发展新境界。

　　总之，承继中华传统文艺与美育精神、彰显时代与人民精神、坚持“两创”指引是实现新时代文艺中国式现代化发展、不断开辟新境界的内涵要义与摆渡之舟。