62年19,坛颁发了一个言辞激烈的演讲利维斯在唐宁学院的里士满讲。利维斯的原文我尚未读过,种文化》导言作者的转述只见过2003年版《两。《两种文化?C.P.斯诺的意义》:回首与思辨这几天又看到清华大学外文系曹莉传授的文章(,学报社会科学版杭州师范大学,年第6期)2018,段援用值得大。
的表述是目前常见,文文化这两种文化的割裂斯诺指出了科学文化与人,弥合裂口、搭建桥梁所以才会有人主意。时就惹起了攻讦这种说法在当。剑桥的文学攻讦家利维斯最出名的攻讦者是同在。
的是所幸,走出思惟束缚的年代当今中国文化早已,了充实的自在空间学术性的辩论已有。放多元的思惟情况也正由于有了开,心人类与天然配合命运的学者有了热爱科学文化事业、关,现代化等现实问题的科学传媒有了关心公家、生态、保守和,的融合道路虽然久远科学文化与人文文化,越走越宽但也将。读原文【阅】
cCray在5月3日出书的《科学》上颁发了文章Snows storm(美国加利福尼亚大学圣塔芭芭拉分校汗青系传授W. Patrick M,哲学院传授刘永谋编译此文本专栏特约中国人民大学。)
大师谈”专栏“两种文化,理工作者等分歧范畴分歧专业的人士颁发见地将邀请科学家、人文学者、教育工作者、管。
特殊前提下但在中国的,”和“融通”倒是很有但愿达到的斯诺所但愿的两种文化的“息争。“融通”的道路上在通往“息争”和,做两件工作需要同时,体例向他们讲述科学的故事一件是以人文学者熟悉的,学的人辞意义让他们理解科,个遥远而奥秘的工具而不是把科学当成一;从头阐述科学的抽象另一件是向科学家,来就有的人文盲目唤起他们之中本,文事业的扶植者、人文价值的捍卫者让他们认识到他们本人同样也是人。认为我,与人文”话题应有的思绪这是中国语境下“科学。读原文【阅】
突的缓和文化冲,及学问问题不只仅涉,全球民主手法还涉及好的。诺演讲让我思虑的工作这即是半个多世纪前斯。读原文【阅】
言之简而,了两点:其一利维斯指出,个伪命题这是一;二其,会商他所提出的问题斯诺没有能力和资历。读原文(阅)
的长河中在汗青,不成能是截然分流的“两种文化”的成长,的精力理性价值与东西理性价值这是由于科学为社会实践办事,践过程中才能线年来只要在社会成长的实,教兴国”的计谋我国实施“科,类命运配合体的思惟对峙科学成长观和人,、亿万生齿脱贫、“一带一路”取得显著成效等各项事业取得了环球注目的成绩:城乡面孔巨变,各范畴逐渐走向世界大国、强国使得我国在经济、政治和文化。近百年之大变局中这对我们在中国,化在人类文明成长中的感化如何认识人文文化和科学文,大的意义具有重。读原文【阅】
现实中但在,人认为良多,范畴)的影响是庞大深远的科学对文学(以及其他良多,影响是微不足道的而文学对科学的。证研究来探究文学对科学的影响萨拉迪伦及其同事决定通过实。线科学家进行了深切访谈他们对苏格兰的20位一,的阅读习惯是什么样的扣问他们从儿时至今。之后访谈,专业阅读)有可能对其科学思维和科学实践发生影响他们得出的结论是:现代科学家的业余阅读(区分于。如例,学家更情愿接管八门五花的方式路径阅读想象力丰硕的文学作品使得科;学家认清本人在大文化中的位置想象力丰硕的文学作品协助科,其社交技术有助于成长;家的影响出格显著科幻作品对科学,一步特地研究这一点需要进;科学家放松身心方面起着环节感化阅读想象力丰硕的文学作品在协助,再次处于思维灵光的形态使他们回到科研工作中时;等等。读原文【阅】
方面说从另一,轻忽人文社会的问题科学家们却是难以,基于一种实证的角度由于他们的研究本身,对复杂性的世界需要坦率地面。学文化要“偏疼”一些斯诺本人明显也对科,看来在他,策者不懂科学社会系统的决,缺乏人文素养比起科学家,明显要大一些间接的风险性。投下的美国魁首们好比在广岛和长崎,范畴的外行人由于是这一,这件事的深远后果并没有真正认识到。
10 月 6 日颁发的一篇文章《两种文化》乃是斯诺1956 年,化)与科学文化(魔仆与泥人指出保守文化(次要是人文文,种意象)是其两,的裂隙正在愈益加深这“两种文化”之间,沟通愈益削减它们之间的。响寥寥此时反。读原文【阅】
保存历程而言就人的汗青,人工的两种维度中糊口人类一直是在天然和。进了人工的维度科学凸显和推,观学问接近更与所谓客,而上学也死力倚重科学近代以来的学问论形,理性与经验推崇遍及,化的经验维度被压制以致糊口化的保存,人糊口和私家学问的倾向被贬抑导致真正的人文即关心人的私。是愈加重视私家化的经验和体味而起步于古希腊的原初哲学却,指星空它既直,人的心里又叩问,道德律同一路来因此将星空和。读原文【阅】
”竣事后“文革,新一轮结构调整高档院校迎来了,的理工为主的大学良多高校由本来,分析性大学纷纷成长成,高校成长的新潮水一时间成为中国。种调整但这,学校档次的目标大多是出于提拔,着眼于对学生的培育需求是为了学校成长而不是。
而然,同窗问的人之间不敌对的立场学问分化导致出产和传布不,识赋性使然这不是知,赋性使然而是人类。上是分歧人群之间的合作分歧窗问之间的斗争素质。的彼此攻讦和蔑视以谬误和学问为名,子集团的权力诉求背后是分歧窗问分。智识成长史一部人类,的人群命运的跌荡放诞崎岖同时也是以智识为生。学时代在科,大的学问权力科学家具有最,人嫉恨是不免的令人爱慕和遭。社会的到来跟着学问,越来越多科学家,越来越多学问分子,来越多传授越,来越激烈合作越,匹敌的情感更容易呈现。读原文【阅】
一例:他在剑桥的一次晚宴上斯诺还出格举出新近发生的,物理学奖的杨政宁与李政道兴奋地谈论方才荣获诺贝尔,的思维之美大赞他们。春风灌盟主谁知却如,不只对该理论一窍不通席间的文艺界伴侣们,毫不感乐趣并且也丝。
88年19,《达尔文和小说家:维多利亚期间虚构作品中的科学模式》中写到美国罗格斯大学英语传授George Livine在其著作,使命就是要“下决心看清文学与科学元勘的焦点,是杂糅的而不是纯粹的科学观念和文学观念都,着双向交通”二者之间具有;刊ISIS颁发文章说:“无论从逻辑上仍是认识论上说美国汗青学家G.S.Rousseau也曾在科学史期,学之间发生着对等的彼此影响都没有来由否认:文学与科。”
不要健忘然而我们,了一类新型人物文艺回复还催生,他们更接近艺术家和诗人从专业锻炼和教育布景上,业学者异相旨趣而与大学里的专。弗兰切斯卡、达芬奇和丢勒布鲁内莱斯基、阿尔贝蒂、,趣使他们关心力学对建筑与雕塑的兴,他们接触剖解学对人体的描画使,他们研究几何学和透视学对三维图像的切确表达使。与工匠这两种保守这些人稠浊了学者,身上获得很好的均衡科学与人文在小我。画《雅典学园》中以至在拉斐尔的名,到很是精美的表示四门高级学艺都得。读原文【阅】
的角度看从学问,是两种学问观的分野两种文化的割裂也,向加剧了前者后者以至又反。
不在乎莎士比亚今天的公共既,力学第二定律也不在乎热,蛮横总裁仍是小鲜肉人们争的是事实喜好,富豪仍是大明星事实是追捧大,文学家的那些事啊?屠呦呦和莫言也许还有一点名气明星出轨了事实是站男方仍是站女方谁来管科学家和,过如斯但也不,网民会稍微领会一点而已顶多是“北京五环内”的,论一些外在的消息并且次要也都是谈,作品仍然置之不理他们具体的功效或。读原文【阅】
入里、演讲诙谐滑稽斯诺的上述阐发鞭辟,的概念敏捷深切人心因此“两种文化”,津津乐道的口头禅以至变成了人们。读原文【阅】
见可,反映的最初本色两种文化割裂所,扯破的情况是人本身被。样这,与心灵历练就都被丢弃了科学家在科学中的融入感。的人文光环也蜕去了科学原初那种崇高,果结,信徒走进教堂或寺庙那样崇高科学家走进科学的殿堂远不如。
割裂的现象科学与人文,西方发财国度不只仅具有于,中国度在成长,了建制化成长的处所只需科学手艺实现,同地具有着都程度不。中国在,程度与欧美社会比拟两种文化间差别的,减色毫不。电站的建筑、大型水电站的开辟等问题上人们的立场做个统计若是对中国近年来一些公家事务好比转基因食物的使用、核,发觉不难,科布景上都具有高度的分歧性同意和否决的两边每一方在学。文的割裂科学与人,了报酬的鸿沟使社会呈现,社会成长成本大大添加了,会的协调和安靖以至影响到了社。
的科学家间接著书中国还少有出名,己的科学思惟向公家阐述自。认识形态虽然发财中国的科学主义,学并不发财但中国的科,学家站在科学的前沿还没有足够多的科,的成长标的目的引领科学。的偏科教育中国几多年,乏间接面向公家的写作能力使中国的科学家大都比力缺。有还,学者看待科学的傲慢中国并不具有人文,待科学文化的蔑视并不具有媒体对,反相,媒体热诚的接待科学文化中国的人文学问分子和。的问题是但中国,莫测、令人望而却步因为科学过于高深,媒体大都敬而远之人文学问分子和,其项背不敢望。
形态都不是完满的人类社会的每一种,可能变得完满我们也必定不。程度的精力割裂症每个社会都有某种,学的张力人文与科,神割裂最严峻和激烈的形式以至可能还不是现代社会精。种张力无视这,它带来的问题并勤奋理解,决绝的选择要隆重得多远比在两极之间进行。专注于宗教或者武力的社会一样一个专注于出产的社会和一个,洞百出的都是漏。了不朽的成就科学曾经取得,得了不朽的成就一样就像巫术已经也取,要做的现代人,汗青处境和在天然中的位置是愈加完全地舆解本人的,作最成功的人类而不是把本人当,?比来有人传播鼓吹人类纪曾经到来我们给本人带来的麻烦还少吗,么值得名誉的事这似乎不是什,们的贪婪有点过甚了最多不外是暗示我。读原文【阅】
史博物馆暨生物多样性研究所传授(作者系美国堪萨斯大学天然历,物学家古生)
要学问精英的指导公共文化不再需,人问津的小众文化精英文化成了无,牙塔里争名夺利学问精英躲在象,底子不在乎但公共却,比不上一个流量明星的零头最出名的科学家的粉丝量也。
的概念按照他,生自长物的总和天然是那些自,照预定目标出产出来文化则或是人们按,有价值而遭到人们特地庇护的那些事物或是虽然业已具有、但至多因为其固。标尺:一切天然的工具都不具有价值他强调“价值”是区分天然与文化的,视为财富都不克不及被,的概念去进行调查从而不需要从价值;反相,都必然具有价值一切文化的产品,视为财富都能够,的概念加以调查因而必需从价值。读原文【阅】
实上事,文化的成长跟着科学,越深也是一种必然趋向学科之间的隔膜越来。行如隔山”所谓“隔,专业的专家来说即便是对于统一,支的内容也是相当坚苦的想要理解本专业其他分,化与文化之间的割裂现象所以学科与学科之间、文,展到某一阶段的必然趋向该当说是科学、文化发。两种文化的命题而笔者理解沟通,倡导通识教育现实上是在,是说也就,领会一点人文学科进修天然科学的要;样同,该领会一点天然科学搞人文学科的也应,有一点乐趣至多可以或许,方视作畏途不至于把对,反感以至。
化割裂的60年后的今天在斯诺提出具有两种文,新学科与高手艺的成长环境能否已有了变化?,强能否必定导致公众全体文化本质的提拔?高档教育中的重理轻文或重文轻理现象能否有所改变如认知科学、消息科学、人工智能、大数据等能否拉近了科学与人文的距离?国度经济实力的增?
象形成的各种短处由两种文化割裂现,界、学术界所深切感知在近几十年里已被教育,发生的正常形态出格是根本教育,家所担忧也为大。么那,能够从以下三个切实可行的方式入手若何来填补这种缺陷呢?笔者认为。读原文【阅】
《和平与和平》的人不算是何为有教化的人?没读过,定律的人同样不算但不懂热力学第二。的一种不合错误称情况此为斯诺很是反感。种文化》英文版(1998年)再版“导言”里认为剑桥大学英国文学、思惟史传授斯蒂芬科里尼在《两,cultural divide)斯诺为了说清所谓的“文化割裂”(,“臭名昭着”的例子“荒谬地”举了这个,剧歌词(《两种文化》这后来以至被写进了喜,艰等译陈克,手艺出书社上海科学,3年)200。点极端的例子要不是这个有,. 斯诺生怕不会那么容易被人们铭刻至今作为物理学家、教育家、作家的 C. P,走廊”变成斯诺的代称“两种文化”与“权力。声次要源于此)展开的会商和辩论“环绕着两种文化的思惟(他的名,个小小的财产几乎成为一。”
片子的繁荣和彩色电视的普及跟着20世纪后半叶好莱坞,兴起的社交收集以及21世纪初,现了革命性的力量公共前言充实展,化和精英文化的关系整个倾覆了公共文。
来的两种文化论争纵观近一个世纪以,而付与本人理所当然的准确性和公理感反对科学的人常常因科学的强鼎力量,他概念的价值并以此扼杀其,那种“自卑”和缺乏“内省性”表示出英国粹者布莱恩温所言的。主的精力相悖这不只与民,科学本身的成长同时也晦气于。家争鸣“百,齐放”百花,、支撑者否决者,领会的根本上都能够在相互,己的声音发出自;如斯唯有,与人文文化的深度融合才能真正推进科学文化。
文貌似打成平局虽然科学和人,我们的身边但至多在,飙)又落于下风(在文化影响上)的不均衡景况可以或许看到的次要现象仍是科学既强势(经费高。得没错斯诺说,沉浸于本人的世界之中今天的人文学者大多。担忧的那样好像斯诺所,来越专业化因为分工越,学的进展相当目生人文学问分子对科,去会商科学议题也很少有乐趣。思惟类著作绝大部门的,科学思惟相关的见诸报端又与,常小的一部门凡是只占非。
之学问今日,科学独大无疑是。和大数据呈现之后特别是搜刮引擎,然式微博学必。向科学挨近实学自动,学天然科学化是为社会科,习俗和人生经验总结由于实践聪慧、保守,的现代社会中很不靠谱被证明在不竭快速变化。学被贬低博学、实,再被尊重白叟不,被称道的工具汗青不再是。然当,要叹惋的工作这并不是需,学问史上并不是第一次发生学问毁灭在几千年的人类,游吟诗人学问以及由于封锁而传承的诸多处所性学问大规模的巫术神话学问、野外保存战役博物学问、,模地毁灭都曾大规,好地完成了它的使命但进化的学问仍然很。
此至,总结道斯诺,和可悲的是令人可惜,伶俐的脑袋西方大大都,)的敏捷进展所领会的程度对近代科学(特别是物理学,时代的先人超出跨越几多并不比他们的新石器。两种文化目前的,系般遥相分手好像两个银河;艺术丝毫不曾融通20世纪的科学与。反相,30年前的前辈们分道扬镳得更远科学与人文两个范畴的年轻人比。时候那,是终止了对话两种文化只,连结着最少的尊重但两者之间至多还;已毫无礼貌可言而时下的两边,互做鬼脸”代之以“。
种文化”分野这种表述的近代从学理上最接近“两,堡汗青学派传人李凯尔特是19世纪末德国弗莱,文化科学和天然科学》中他在1899年出书的《,阐述本人的汗青哲学环绕着学术分类问题,汗青的文化科学这两种根基对立提出了天然与文化、天然科学与。
斯看来在利维,他没有资历以一个权势巨子人士的口气来谈文化斯诺对在文学、文化和汗青方面的蒙昧使。识和自知之明因为贫乏常,化是一个“伪命题”斯诺提出的两种文;学是此中的一部门)只要一种文化(科,体缔造的生生不息的文化保守那就是一个民族经由言语集,的文学是其最高范式具有想象力和缔造性。比亚等文化常识问题相提并论是荒诞乖张好笑的将第二热力学定律等科学专业问题与莎士。
合理操纵保守文化我们今天的策略是,其形成要素精准划分,一概否认而不是,新文化的保存根底使保守文化成为,然的仇敌而不是天,模式的劣势地点这就是文化嫁接。的思惟都发生在某一确定的汗青糊口空间德国社会学家曼海姆曾指出:一切具体,间才能获得充实把握而且唯有参照这个空。放40年鼎新开,1.1亿大学生我们曾经培育了,化的最大受众基准面这就是推进科学文。同受众的规模高度正相关文化嫁接的亲和力与认。的是可喜,化纪律来看按照生齿变,占生齿的比重会越来越上将来接管高档教育的人数,反相,人群正在逐步老去文化水准较低的。读原文【阅】
手艺”活动的方针50年前“艺术与,性的合作即缔造,者和大学办理者所注重今天仍然为公司带领,叉的社团、杂志和会议越来越多因此努力于艺术、科学和手艺交。0年以来201,工程教育框架中添加艺术和设想课程的勤奋美国教育带领者激励在保守科学、手艺、,EM到STEAM”被称之为“从ST。中其,术(art)A指的是艺,cience)S是科学(s,hnology)T是手艺(tec,ineering)E是工程(eng,hematics)M是数学(mat。较而言比拟,托邦主义色彩较着的抱负所鞭策晚期的合作勤奋由经济繁荣和乌,STEAM”的热情今天“从STEM到,考虑和诉求所鞭策更多是由更普通的。09年的经济阑珊中在2008年到20,力减退上述努,或汗青学科过于豪侈政客们攻讦诸如戏剧,工作岗亭不克不及带来。读原文【阅】
外此,的文理分科从中学起头,来学者的文理割裂则进一步加剧了未。读原文【阅】
59年19,斯诺在剑桥大学作了一场出名的演讲英国物理学家、小说家C. P. ,文化:人文文化与科学文化提出具有着两种判然不同的。
的学问层面来看若是只从文化,渠不只无法弥合两种文化间的沟,越来越大并且会,然的趋向这是必,术成长太快了由于科学技!
而然,精力理念层面在两种文化的,弭鸿沟逐渐消,精力彼此融汇连系使人文精力与科学,取科学思惟的最新功效让保守的人文理念汲,盲目接管人文精力的指引使朝上进步立异的科学文化,很是需要这不只,是可行的并且也。层面上看从这个,文化的鸿沟隔膜将来消弭两种,等候的是能够,该勤奋的标的目的也是我们应。人文学问素养未必都能达到很高的专业水准爱因斯坦的小提琴、“两弹一星”功臣们的,人文精力但他们的,世界观”中所表述的如爱因斯坦在“我的,尚的一流程度绝对都在高。分野、有分工专业学问有,仍是人文范畴但无论是科学,理念层面在精力,科学精力的层面即在人文精力、,现深度的融合该当且可能实。更生命的威严人文精力注,等互享追求平,富落差削减贫,命运配合体建立人类;唯实求真科学精力,理和至上威权不认可终极真,长短只问,短长不计,命性、立异性具有永久的革。求善人文,求真科学,、善、美的高贵境地两者连系即可攀爬真。意义上在这个,这一层面上也只要在,才可能实现弥合两种文化的鸿沟。读原文【阅】
的五四新文化活动遥想100年前,的精力勇敢地提出打垮孔家店昔时的先贤大哲们以大无畏,先生与赛先生全面引入德,中国保守文化的目标以此达至完全革新。今天有良多类似的处所其采纳的路径与我们,文化取代保守文化)即用赛先生(科学,)为整个社会供给安抚用德先生(民主机制。不错药方,并不抱负可惜结果。无非两条:其一究其失败缘由,的规模过小新文化受众。与半文盲占大都的国度其时的中国是一个文盲,是高端文化科学文化,群体规模过小可以或许采取的,科学文化的规模效应从而无法充实展示。二其,保守文化全盘否认,位不准方针定,要素信众的结合自保与激励抵挡这种激进的替代策略必然招致各。
绪再回到一百年前若是让我们的思,”掀起了爱国风暴伟大的“五四活动,生”与“赛先生”要请出的“德先,意义上讲从素质,的希望吗?我们的前辈对“两种文化”的认识比英国人斯诺整整早了40年这不恰是反映了阿谁期间的爱国青年要用人文文化和科学文化来解救中国!了要实现这个方针但中国的汗青决定,艰难奋斗的过程还要颠末一个!动”的1919年算起若是从发生“五四运,979年和2019年再到1949年、1,几个环节的时间节点上从百年的汗青长卷及,样书写本人的辉煌汗青的我们能够看到中国人是怎!
晓得大师,化”的演讲并出书《两种文化》斯诺在剑桥大学颁发“两种文,桥大学缺乏通识教育指出牛津大学和剑。受过高档教育的人斯诺认为所有接,道“莎士比亚”理工科生应知,热力学第二定律”文科生应晓得“。“两种文化”的理念美国大学践行了融合,专业学生的科学短板特别是为填补文科,须接管一年的科学通识教育要求所有专业的大学生都必。
论也超出了学术界“两种文化”争。时彼,室、博物馆和画廊在出书社、尝试,、科学家和工程师的项目呈现了很多结合艺术家,年代的经济繁荣这要归功于这个,、工程师和艺术家进行深切交换公司情愿赞助以至激励科学家。中其,集体“艺术和手艺中的尝试”最出名的是以纽约为基地的,术家豪辛伯格配合创立由工程师克吕尔和艺。程师和艺术家该集体联络工,关心的艺术手艺项目实施了一系列备受,的人们聚在一路把分歧专业文化,的缔造性发生庞大。项目标支撑者认为“艺术与手艺”,决“两种文化”问题彼此介入可以或许协助解,化“休战”的起头或者至多是两种文。
权势巨子米勒传授的研究据科学本质研究国际,科学本质高美国公民,的要素是一个主要,的大学生必需进修一年的科学课程美国要求所有专业包罗文科专业,学士学位方能拿到。一无二的做法这在全球是独,文化”鸿沟而采纳的具体办法这是美国大学为填补“两种。
个后发国度中国作为一,于西方科技发财国度?缘由无他两种文化的对立程度为什么不亚,与理工学者在思惟方式和价值判断方面的不合除了科技成长建制化必然会带来的人文学者,此中饰演了主要脚色中国的教育轨制也在。成立初期新中国,育承继的是欧美保守我们接管的高档教,院校的校园空气大学多为分析性,分科导致的学问布局欠缺对于填补大学生因文理,有所裨益几多能够。0年代当前上世纪5,“以俄为师”我们有段时间,局作了大幅度的调整对高档学校学科布,校变成了专科大学大学从分析性院,裂现象带来了难度这对弥合文理分。时间以来很长一段,好数理化风行“学,不怕”的标语走遍全国都,根本学科的主要性既申明了数理化,了在文理分科布景下某种程度上也反映,人文学科的傲视理工科学者对。
谈,是人文学者?他们都没有资历判断的配角是谁?科学家还,供给若干论据、数据、理论他们都只能在背后为构和。主和构和理论研发新型民,动物来说对人这种,现实需求可能是。
作了关于“两种文化”的演讲之后自从斯诺1959年在剑桥大学,两种文化之间鸿沟的会商不断贯穿在各类场所对于“两种文化”的割裂、风险与若何弥合,和科学传布范畴特别是在教育。割裂这一命题的提出两种文化及其间的,社会现象及其带来的问题对于惹起人们关心这一,价值的是极有。时有其时的布景和他的立场虽然斯诺在提出这一命题。后来在,的两种文化在切确的定义和理解方面有所分歧也许人们谈论的两种文化与当初斯诺所关心,使用这一概念来对待问题但在新的成长和形势下,框架上的合用性却仍有其在阐发。是说也就,的新的理解中在分歧时代,的争议和问题对于新呈现,阐发体例仍然成立两种文化的这种。如例,科学大战像国外的,争、转基因之争等像国内的中西医之,新形势下对新问题之争的新表示罢了在本色上也不外是两种文化之割裂在。读原文【阅】
传布普及研究核心理事长(作者系清华大学科技,副书记、副主席中国科协原党组)
分处理、临时处理、推迟激烈迸发我认为有些工作能够通过构和部,核军备竞赛就像面临,下来构和一样人们能够坐。无核兵器世上本,出了它们是人造。充满了智力核军备竞赛,快感也有,闹着玩儿的但终究不是,都感受有需要缓和一下玩儿到必然程度大师。谈,次就谈成了不等于一;成了谈,会撕毁和谈不等于不,频频谈还要。不是很强的其他智力竞赛对于核以外的“致毁性”,要谈也,度更大谈的难。
|