网游之权掌天下本网保定讯：5月31日至6月3日，外交部会同河北省外办组织驻华使节代表团一行24人访问河北。来自加蓬、巴林、塞浦路斯、马来西亚等24个国家和国际组织的驻华使节，走进石家庄、雄安新区和保定实地参观考察。受保定市外事办公室和保定市群众艺术馆的委托，英语系派出20名语言志愿者参与了本次活动，圆满完成了16项保定市非物质文化遗产的英文讲解和会场引导工作。

　　为做好此次语言志愿者的选拔工作，5月26日英语系专门组织了志愿者招募面试工作。英语系党总支书记武彦军、保定市群众艺术馆副馆长杨静、英语系团总支书记陈亚东、英语系辅导员侯晓璐担任面试评委。英语系40余名学生报名参与了面试选拔，他们分别从保定市非物质文化遗产目录中选取一项进行中英文讲解展示，武彦军和杨静等评委逐一对参与选拔的学生进行了点评和指导。最终选拔出20名英语系学生作为志愿者参与了本次活动。

　　为保证学生志愿者们对保定市非物质文化遗产英文翻译和讲解的准确性，英语系专业英语教师党支部和综合外语教师党支部开展了党员教师与学生志愿者一对一结对帮扶。党员教师不仅对学生志愿者有关保定市非物质文化遗产项目翻译文本进行了校对和纠错，还根据学生的英文录音，逐一校正了口语表达方式的不妥之处，所有这些不仅提高了翻译文本的准确度，更让学生在实践中提高了英语应用能力。

　　6月2日晚，驻华使节代表团来到保定市群众艺术馆（保定市非物质文化遗产保护中心）观看保定老调专场演出、参加非物质文化遗产体验活动，从而沉浸式感受保定市非物质文化遗产魅力。英语系20名学生志愿者在用英文现场讲解定兴京绣、直隶官府菜等5项国家级非物质文化遗产项目，蒲氏蛋雕等3项省级非物质文化遗产项目，九嶷派古琴等8项市级非物质文化遗产项目的同时，还与驻华使节进行了亲切互动交流。驻华使节一边品尝保定的特色美食，一边饶有兴趣地与志愿者和非物质文化遗产传承人就各种独特制作工艺进行探讨，并不停地竖起大拇指点赞。

　　此次英语系积极参与和圆满完成驻华使节代表团参访保定志愿讲解活动，受到了保定市外事办公室和保定市群众艺术馆的高度评价。此次活动不仅培养和提高了学生的跨文化交际能力、思辨能力、人文素养和英语应用能力，也是英语系学生传递中国声音、传播中国文化、讲好中国故事的一次有益实践。