个民族颠末几百、几千文化是一个国度、一，的一种独具特色的精力产品以至上万年的沉淀而构成。进化和交换中逐步构成、逐步升华的它是分歧的人、分歧的民族在不竭地。外界的交换过程中也就是在如许的与，的养分、学到了新的学问我们这个国度吸收了新，留精髓去精华，渐强盛的道路最终走向了逐，不成或缺的出色舞者成了现在世界舞台上。而然，说起来简单文化交换，通才能一步步走向所谓的真正交换实则需要不竭地磨合、理解、沟。言语情况、道德情操、思维体例悬殊的新文化特别是要去进修、接收、融会一种风尚习俗、，对艰难的过程这是一个相，文化交换的第一个障碍单单是言语妨碍就成了。

　　采访中指出王双林在，建立中国话语和叙事系统的根本支持翻译人才是加强国度翻译能力、加速。新时代进入，湛、勇于担任、甘于奉献的翻译人才步队亟须培养胸怀祖国、政治果断、营业精。培育要环绕核心、办事大局他强调翻译专业教育与人才，、守正立异与时俱进，代、新成长阶段无机连系推进翻译专业教育与新时，翻译专业人才培育力度加大国度成长急需的，本身扶植加强步队，才培育内涵式高质量成长鞭策翻译专业教育与人。暗示他，需要凝心聚力、砥砺前行全国翻译界、翻译教育界，展和国度翻译能力扶植助力翻译行业高质量发，鉴、建立人类命运配合体做出应有贡献为讲好中国故事、推进人类文明交换互。

　　进行精力与物质上的交换翻译工作可以或许使列国人民，人民的糊口丰硕列国，跟着经济全球化的成长推进人们之间的领会，越来越多国际交换，球化、职业化、专业化翻译工作已逐步趋于全，的需求在不竭增加全球对于翻译人才，了更多的要求对翻译也提出。

　　林暗示王双，与推进社会前进为己任的高度社会义务感和任务感他将会以高贵的敬业、奉献精力和以回复国度民族，者以老一辈翻译家为表率激励泛博青年翻译工作，们的优秀保守承继和发扬他，习工作勤奋学，中国、繁荣中外文化交换事业作出新贡献为建立繁荣、协调、民主、文明的现代化。张文涛（文/）

　　作者的呈现但翻译工，找到了彼此容纳的阿谁点协助所有的差别和隔膜都。人看到了本人以外的世界“翻译工作者的具有让国，以外的声音听到了本人。始理性地彼此倾听译者让两种文化开，力的鞭策者和催化剂成为文化交换的最有。交换就如统一个传承人翻译工作者之于文化。血液和纷歧样思惟、学问不竭地为国度输入新颖的。响到一小我、一个国度以至一个时代”王双林说：“翻译工作者可能影，的传布者、鞭策者翻译工作者是文化。翻译公司屡见不鲜现在翻译人员、，译工作者作为翻，翻译工作该当尊重，一份翻译稿件当真地看待每，中总结经验在翻译工作，的专业技术提高本人，优良翻译人员勤奋成为一名，格的文化传承人力图成为一名合。”