花池网游记郎朗上口的歌词、充满节奏感的旋律，吸引了众多视频博主翻唱以及作为BGM使用。

　　不少广东网友表示：“第一次知道这首歌竟然是在抖音”“刚开始听以为是英语，仔细听才发现是粤语歌”。更令网友惊讶的是，它并不是什么新歌，早在12年前就发布。

　　其实自从短视频平台的兴起，粤语旧歌意外翻红的情况就屡屡发生，这些冷门老歌的走红是注定还是偶然呢？

　　追溯《处处吻》流行的源头，是B站一位Up主混剪了一条港风女星群像视频，展示了王祖贤、张柏芝、张敏、朱茵等女星的电影片段，其背景音乐正是《处处吻》。

　　该视频的播放量在短时间内破千万，《处处吻》成为越来越多短视频博主的“御用”的卡点视频BGM。各圈层的博主也改编歌词翻唱，出现了上班族版、游戏玩家版、高数版、化学版、医学生版《处处吻》。

　　《处处吻》被收录在2004年杨千嬅的《电光幻影》专辑中。但在当年，这张专辑里最火的歌是《小城大事》。因此连杨千嬅也在歌曲翻红后疑惑：听说《处处吻》有很多翻唱，是真的吗？

　　到了2021年，短视频博主“邓岳章”翻唱了一首18年前的《情意结》，视频突然大热。

　　“别怕，你将无人会代替，你把玻璃放低请给我跪，愿这便和你有新话题”，歌曲的高潮部分一度成为短视频的热门配乐。

　　但令人意想不到的是，这首由林夕作词，陈辉阳作曲，陈慧娴演唱的歌曲，在2003年发表的时候并没有激起太大的水花，唱片只卖出8000张的销量。

　　一位的山东的空调安装小哥，坐在工地前翻唱古巨基2009年的旧歌《必杀技》。这位小哥在视频文案中表达了工作的困难与辛苦，再配上《必杀技》的歌词：“我练到再倔强，再绝也也永没法比”，令不少网友觉得心酸又励志。

　　值得注意的是，这位素人小哥翻唱时粤语并不标准，听得出并非粤语母语者，但这不妨碍其粉丝量与播放量在短时间内大增。后来《必杀技》在短视频平台引来不少追捧翻唱，音乐平台上也一度出现十几万人同时收听《必杀技》的“盛况”。

　　这首歌的受欢迎程度也震惊到原唱古巨基，他在社交平台发文表示：“十九年后的今天，这首歌能够获得大家狂热重温以及收获更多新的知音人，非常感谢大家。”

　　而从2021到2023年，短视频平台上还频繁出现两段“洗脑”的粤语歌旋律——

　　这两首歌的原唱为卫兰，分别是发布于2008年的《My Cookie Can》，和2017年的《一格格》。

　　可能是走红得太突然，我们未能找到“引爆”这两首歌的准确源头。但无论从旋律还是歌词上来说，这两首歌都是名副其实的小甜歌，展现了少女恋爱时的甜蜜与青涩，因此被大量的女生博主翻唱，其中大部分是非粤语母语者，或被用作生活向、恋爱向短视频的BGM。

　　对此，一些卫兰的歌迷感到很困惑：“这不是我以前读书时候听的歌吗？”还有歌迷表示，在卫兰的作品中，以前知名度更高的是《大哥》《就算世界无童话》《街灯晚餐》等作品，没想到如今翻红的竟是相对比较冷门的歌。

　　那么，为何这些粤语歌在刚发行时不红，反而十几年后在短视频平台能获得不俗的传唱度呢？

　　过去歌手推出作品，依赖唱片公司排期发布，一年能出一张唱片就已经很了不起，同时受到卡带、CD等实体介质的成本影响，歌手只出一张小EP或者只发单曲的情况少之又少。这就使得一张专辑里会有十几首歌，但是宣发成本有限，继而出现了主打歌和其他冷门歌。

　　酒香也怕巷子深。不过随着互联网的兴起，大家获取与收听歌曲的途径越来越丰富，越来越多冷门歌被挖掘出来，若其恰好符合短视频时代的传播特性时，便有机会成为“宠儿”。

　　在曲调上，节奏感强，容易卡点，就是适合作为短视频BGM的存在，就像《Everywhere We Go》节奏明快，就成为不少旅游卡点类视频的配乐。还有曲调简单好记，也使得大部分人都可以跟唱。

　　这些抓耳的旋律与短视频可以称得上绝配。短视频的BGM大多只能截取副歌部分，而副歌一般是一首歌最抓耳的部分，因此更易引发“耳虫效应”—— 一段旋律在人脑中循环播放且无法控制的情形，起到“洗脑”的效果。

　　在歌词上，朗朗上口的歌词令歌曲变得更加“平易近人”。同时歌词中画面感强、故事性强、情感性强，也更加容易“出圈”，比如上面提到的几首粤语歌就基本都与爱情主题相关。

　　在语言属性上，粤语歌曲能一定程度上引发各地网友的港乐与港风情怀。虽然很多视频创作者发音不标准，他们仍然热衷于翻唱并受到欢迎。

　　虽然这些重新走红的粤语歌都带有一定的共性，但下一首会翻红的歌将是什么？这仍然不可预测。网络流行元素的走红往往带有偶然性。

　　和歌曲类似，从“你妈喊你回家吃饭”到“广东人吃福建人”，再到“挖呀挖呀挖”，不少网络梗的爆火总是来自意想不到的契机，并伴随些“莫名其妙”。

　　有网友表示，只要歌曲在短视频平台爆红，就会反复出现在主页，而且反复只有那么几句，在大数据的助推下，听多几次会开始觉得厌烦。

　　还有网友指出，自己喜欢的粤语歌不仅变成烂大街的“口水歌”，还被改编成DJ版、魔改版等不伦不类的版本，比如郑秀文的《眉飞色舞》在短视频上被魔改为“我没K”“恐龙扛狼扛狼扛”等土味Gag，就令不少人反感。

　　不过，亦有网友高兴于有更多宝藏的粤语歌手和歌曲被发掘。粤语旧歌的翻唱热潮，使得全国各地的网友学习粤语、喜欢粤语，也不失为一件好事。

　　还有网友评价，相比起“七婶接六伯”“就让这大风吹”等塑料粤语歌，还是更希望这些好听且正常的粤语歌被传唱……