世与此生》一书好比《西安的前，熟悉和喜爱的城市西安是国际读者，和兴旺的现代文明本身有长久的汗青，也呈现立异表现传承。—通过追溯秦朝、汉唐直至此刻的西安这册读本通过写西安一座城的汗青—，从哪里来写我们“，里去”要到哪，汗青变化和成长变化进而反映整个国度的。

　　看到记者，术”“科技文明”“风俗风情”四个专辑这套读本包含“聪慧与崇奉”“文学与艺，5个线册每辑有。初高中英语课标词汇读本笼盖了大大都的，了难度品级及词汇量每本书的封底都标注。这套书读完，引见中国的时候下次向外国人，不是会丰硕很多你的英语表达是？

　　（以下简称图博会）今日昌大揭幕第二十八届北京国际图书博览会，约2200家展商参展105个国度和地域，中其，”沿线万种“一带一路。国的出书文化交换是一件根本性文化工作中国出书协会常务副理事长说：“加强各。翻译、出书和传布恰是有了册本的，能够冲破言语妨碍各个国度的人民，、文化互鉴交换思惟。天起”今，者看望图博会我们将率领读，英语图书推介优良，交换盛事共享文化。

　　候最爱看的《西纪行》向“歪果仁”引见小时，猴王”时谈到“美，monkey…脑子里只想到…

　　精品出书功效的一次展现作为文化主题中外合作，的2020年“一带一路”出书合作优良案例“中国读本”丛书还入选了中国出书协会主办。

　　少年读者乐趣出发有的读本从国际性，雄美猴王》如《超等英，孙悟空的成长履历主语篇重点讲述，的文学性与哲学性以展示《西纪行》。展阅读部门作概要引见“四大名著”则放在拓。者对孙悟空愈加熟悉一方面由于国际读；方面另一，拜“超等豪杰”的海外青少年读者所接管孙悟空身上具备的抵挡精力更容易为崇。

　　人教版新高中英语教材的编者之一“中国读本”的美国执笔作者是，活了十几年在中国生，爱中国文化熟悉和热。接触过的人、事和中国人新鲜的糊口他用漂亮、流利的言语写到了本人，的中国气质呈现出活泼。一册都是原创作品“中国读本”每，促写以实，为文以情，译体言语的生硬完全避免了翻。

　　如例，像》选择了三出京戏《京剧中的民间偶，羽、包拯这三位人物身上重点则落在花木兰、关，是生旦净末丑什么行当读本写他们在京剧中，相、唱腔特点写他们的扮，舞台上表演他们的事迹然后写中国情面愿在，诚、孝道、信义、公道等美德是由于爱崇他们所代表的忠，神追乞降道德观念表现了中国人的精。如再，绍李小龙和他的功夫片子切入《中国功夫》这册读本从介，次要功夫门户的特点引见少林、武当这些，和“侠之大者弘扬了武德，”的精力等为国为民。

　　天今，出书社的直播间里在图博会人民教育，国度地舆进修配合开辟的丛书——“中国读本”专家和编纂们向读者引见了由一套人教社与美国。国内的青少年英语进修者这套丛书面向泛博海外及，含的思惟价值、人文精力与道德观念通过文字与图像展现中汉文化所蕴，中国文化的理解与认同旨在促进国际读者对，化走向世界鞭策中国文，交换互鉴推进文明；味中华优良保守文化相连系另一方面将英语进修与品，的汗青观、国度观、文化观协助国内青少年树立准确；认同感和家国情怀加强他们的国度，守住中国文化立场在跨文化交换中坚。

　　今如，伴侣、同事、教员我们身边不乏外国，满怀热情当我们，受、领会中国文化时想带他们去体验、感，有心无力一启齿却。面你有没有碰到过呢像上面那样的尴尬局？

　　保守文化包含的思惟观念、人文精力、道德规范“《中国读本》将有助于海外读者领会中华优良，想渊源、价值观念和时代风度理解现代中国的文化血脉、思。读者来说对国内，以英语为载体《中国读本》，统文化为内容以中华优良传，中华优良文化相连系将英语进修与弘扬，的过程中品尝祖国文化有助于学生在进修英语，家观、民族观、文化观树立准确的汗青观、国，社会主义文化理解中国特色，感和家国情怀加强国度认同，化传布能力成长中汉文，中讲好中国故事在跨文化交换，文化立场苦守中国。”