妈咪爹地玩火有了我《咬文嚼字》昨天公布了“2016年度十大语文差错”。这些语言文字使用中的差错与年度社会热点高度关联，神舟十一号载人飞船成功发射、美国总统大选、英国脱欧公投等国内外重大新闻事件中，存在各种语言文字上的误用误读，其错误分类如下：

　　“载人飞行”的“载”误读为zǎi。2016年11月18日，神舟十一号飞船在完成一系列载人飞行任务后，顺利返航着陆。总飞行时间长达33天，是迄今为止我国持续时间最长的一次载人飞行。在报道相关新闻时，一些媒体的播音员把“载人飞行”的“载”读作了zǎi。“载”是个多音字，既可读zi也可读zǎi。读zi，意思是装乘、携带;读zǎi，意思是记载、刊登。“载人飞行”即飞行器承载人的飞行，其“载”应读作zi而不是zǎi。

　　“一篮子货币”误为“一揽子货币”。2016年10月1日，人民币正式加入国际货币基金组织特别提款权(简称SDR)的一篮子货币。不少媒体在报道这则新闻时，将“一篮子货币”说成了“一揽子货币”。货币篮子(Currency basket)或称一篮子货币，是一个经济学术语，指设定汇率时作为参考而选择一组外币，入选者在组合中所占的比重，通常以该外币在本国国际贸易中的重要性为基准，是由多种货币按不同的比重所构成的货币组合。“一揽子”指对各种事物不加选择地包揽在一起，如一揽子计划、一揽子交易等等。“一篮子货币”中的货币恰恰需要精心选择，不能“一揽子”都进来。

　　“手足无措”误为“举足无措”。2016年10月中旬，韩国总统朴槿惠被曝出亲信干政丑闻，不少新闻媒体在报道此事时，用“举足无措”来形容朴槿惠执政团队的慌张和混乱。汉语中没有“举足无措”，只有“手足无措”。措，义为安置、安放，如措辞、措身、措手不及。手足无措，即手和脚都没地方安放，比喻不知所从、举止慌乱。之所以会出现“举足无措”这样的误用，可能是和“举足轻重”一词发生了混搭。

　　“凭借”误作“凭藉”。2016年11月26日，冯小刚以电影《我不是潘金莲》获“金马奖”的最佳导演奖。在报道新闻时，很多媒体都说：“冯小刚凭藉《我不是潘金莲》夺大奖”“凭藉”是不规范的，正确的写法是“凭借”。过去，“藉”(ji)可表假托、利用之义，简化字颁布使用后，此“藉”已经简化成“借”。因此，依照现在的用字规范，只能写作“凭借”，不能写作“凭藉”。

　　上海市人大常委会党组书记、主任董云虎接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查

　　生态环境部：6月，全国339个地级及以上城市平均空气质量优良天数比例为78.3%

　　证监会发布公募基金费率改革工作安排 将稳步降低公募基金行业综合费率水平

　　浙江温岭通报“护工用不锈钢碗打老人”：责令托老院整改，公安机关已介入调查

　　上海市人大常委会党组书记、主任董云虎接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查

　　国航一航班遭遇强烈颠簸，亲历者：事发降落前三四十分钟，有乘客和空姐被甩到天花板