返回首页  设为首页  加入收藏  今天是:
网站首页音乐游戏家居汽车公益旅游体育文化美食
相关文章
 《传说之下》这个名字被错译…
 清朝发明最早的“机关枪”原…
 比利时FN公司打造高品质枪械…
 《全运会运动项目文化研究》…
 激励人的正能量语句
 精选早安励志心语温暖心灵的…
 今日精选正能量句子干净励志…
 5分钟带你全面了解智能家居A…
 未来家居周刊 5台家电4个App…
 2020年7月智能家居中控类APP…
 旅游+文明 风景更美丽⑧ 金太…
 最适合年轻人去旅游的10个地…
 国内游最适合孩子去的八个地…
 今日!CCTV5直播中国女排+中…
 爱德华兹29+10东契奇空砍三双…
 8点1氪丨“胖猫”姐姐多平台…
 东西问|董哲:中国南方洞穴…
 传统文化的特色与生命力——…
 《中华优秀传统文化蕴含的全…
 美食也要开盲盒?AI生成美食…
 10张农村办大席菜肴图 保证你…
 拍摄朴实的美食照片记录走心…
 “老歌新唱”这里有跳动音符…
 繁花虽谢余音犹在一场经典老…
 军报特稿:军魂壮歌 胜利战歌…
 幻塔名字大全 最新男女好听游…
 英雄联盟韩服名字大全:打造…
 游戏昵称大起底 《劲舞团》与…
 售1598万元 广汽传祺GS8五座…
 首款纯电SUV车型!理想M8效果…
 里程碑 吉利银河L7第100000辆…
 精美正能量句子干净暖心适合…
 发到朋友圈里经典的正能量句…
 疫情正能量句子 疫情正能量说…
 【趣宅智能家居】十大智能家…
 快思聪 - 世界十大智能家居品…
 智能家居公司排名_十大智能家…
 十大国内最美的地方 堪称世外…
 中国十大最美风景区盘点
 中国最美的十大自然景观
 「大学专业解读13」0402体育…
 什么叫“体育教学”和“体育…
 新课标公布:体育成第三主科…
 河南新野:一位农村员的春节…
 100道传统文化常识题每一道都…
 将传统文化融入家庭和日常生…
 温州龙湾区永中街道“爱心营…
 药膳营养餐进社区 温暖老年人…
 【滕月】老年人的营养与膳食…
 给大家推荐10首轻音乐缓解压…
专题栏目
湖南视觉网络"模板城"--汇集CMS、EShop、BBS、BLOG等系统模板
您现在的位置: 资讯速递网 >> 游戏 >> 正文
高级搜索
《传说之下》这个名字被错译却恰好构成了美丽的意外
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2024/5/31 2:05:36 | 【字体:

  美国队长公布恋情有一款我一直以来都很喜欢玩的游戏《Undertale》,又被称之为是“传说之下”。有趣的是“传说之下”这个名字从我三年前第一次接触这款游戏开始就存在着,而最近却被某些粉丝告知十分庄重的告知这个所谓的“传说之下”竟然是个错误的翻译。

  为此,我特意查阅了英文词典,并同步咨询了大学时的外国语专业的小伙伴。通过调查,我发现如果按照英文直接翻译的情况来看,“传说之下”这个名字显然是不合格的,这款游戏更应该被称之为是“地底传说”又或者相对文艺一些的话,可以叫“地下物语”。

  但不知道各位小伙伴们是否有人跟我有着一样的想法,那就是我至今依旧固执而强烈的相信这个所谓的错误翻译出来的“传说之下”,比那些所谓的“正确的翻译”产出的游戏名字,都要高出一个档次。

  有一个名叫Chara的人类小孩意外从山崖跌落,掉进了地下怪物世界,而这些生存在地下的怪物们是被人类魔法师强行封印的。但是很意外的是这个人类小孩却跟怪物成为了好友,并因为后来的意外导致人类小孩和怪物王子艾斯利尔相继去世。

  我们所扮演的游戏角色是最后一个掉入怪物世界的人类小孩,为了能返回地面,我们面前有不同的选择。

  刻意追求那些所谓的极端,将地下世界的怪物屠杀殆尽,一个不留然后重回地面。

  刻意追求那些所谓的极端,将地下世界的怪物屠杀殆尽,一个不留然后重回地面。

  摆在玩家面前的选择有很多,不同的选择也会带来与众不同的后果。但无论如何,这款游戏讲述的都是一个人类小孩在地下怪物世界里冒险的故事。

  这款游戏虽然看起来很简单,但实际上,当你亲身感受了整个游戏剧情,体验了不同的选择给游戏带来完全不一样的改变的时候,你会发现游戏里每一个NPC的身上,似乎都在闪动着独一无二的人格。

游戏录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一个游戏:

  • 下一个游戏: 没有了
  •  
     栏目文章
    普通游戏 《传说之下》这个名字被错译却恰好构成了美丽… (05-31)
    普通游戏 幻塔名字大全 最新男女好听游戏ID汇总 (05-30)
    普通游戏 英雄联盟韩服名字大全:打造个性独特的游戏ID (05-30)
    普通游戏 游戏昵称大起底 《劲舞团》与你一同回忆 (05-30)
    普通游戏 王者荣耀:新版本的CP名字图2奔放图4文艺范十… (05-29)
    普通游戏 最近火了“假装自己很丧”网名:发送失败请先… (05-29)
    普通游戏 男生文艺古风游戏名字 (05-29)
    普通游戏 时代周刊公布了2022年十大最佳游戏一款Switch… (05-28)
    普通游戏 2022年游戏大作排行榜前十名 好玩的2022年游戏… (05-28)
    普通游戏 2022年最火游戏排行榜前十名 2022最耐玩最火的… (05-28)
    普通游戏 “比水还干净的”QQ网名看一眼想盗号男神看了… (05-27)
    普通游戏 女生可爱温柔的游戏id (05-27)
    普通游戏 日本推出厕所旅游外国游客看了:我好幸福! (05-27)
    普通游戏 2019王者荣耀流行名字 王者荣耀2019最火网名带… (05-26)
    普通游戏 2020最火的网名带特殊符号 最火特殊符号游戏名… (05-26)
    普通游戏 王者:让你一眼沦陷的情侣ID第3对太火第4对让… (05-26)
    普通游戏 王者荣耀名字:简单干净的王者情侣id (05-25)
    普通游戏 昵称简约干净阳光治愈_简单有寓意的网名 (05-25)
    普通游戏 王者荣耀游戏名字大全2020 (05-25)
    普通游戏 不用网络和流量的游戏排行榜前十名推荐2023 好… (05-23)