暑期档本年，影稠密上映多部动画电，了一道亮丽风光在大银幕上构成。中其，原点的《俑之城》以俑文化为创意，济公之降龙降世》以济公为原型的《，本的《白蛇2：青蛇劫起》以民间传说《白蛇传》为蓝，国风吸引观众均以浓重的中，成长作出了无益测验考试为国产动画片子立异。而然，作品中在这些，表示出了较好的票房号召力仅有《白蛇2：青蛇劫起》。—要想在激烈的市场所作中站稳脚跟这不得不激发业界的关心和思虑—，秀保守文化中罗致养分的同时中国动画片子必需在从中华优，与时代精力相顺应使所传达的理念，现代审美趋向相协调所使用的艺术手法与。

　　画片子的成功之作清点近年来中国动，有固守保守它们大都没，地还原中国保守文化故事以动画这一艺术形式简单，胆立异而是大，置于现代中国的社会情况中将那些离我们长远的人物放，理的理念塑造脚色用合适现代情面伦，观众心目中符号化的人物从头注入了活力给孙悟空、哪吒、姜子牙、小青等本来在，具有了体温使他们又，了血肉丰盈。

　　画片子的成功之处总结近期部门动，有东方美学气概的视觉结果上还在于使用现代手艺呈现具。民间传说中的“名排场”水漫金山《白蛇2：青蛇劫起》为了表示，新的衬着东西特意研发了，”结果的处置上以感化在“水，的魔幻力量的设定慎密契合将物质形态的水和非物质。众评价有观，涌向金山寺巨浪席卷，小水花都极为传神每一朵四溅的细，柱的纹理清晰可见光映下金山寺石。佛一会儿成了现实想象中的情景仿。魔童降世》《白蛇2：青蛇劫起》中还有《西纪行之大圣归来》《哪吒之，部脸色以及令人怀孕临其境感受的场景设置脚色间酣畅淋漓的动作排场、传神细腻的面，活活泼的体例呈此刻观众面前都协助保守文化故事以愈加鲜，世界发生了更感性直观的认识使人们对奇异瑰丽的东方幻想。

　　0多年的文明史中国具有500，、哲学、艺术、科技资本此中包含着丰硕的文学。植根在中国人心里这些优良保守文化，的精力追乞降价值取向积淀着中华民族最深层。年来近，挖这一素材宝藏中国动画人深，造性改编进行创。》两部作品都脱胎于《西纪行》这一文学巨著《西纪行之大圣归来》《西纪行之再世妖王，现和世界观的设定供给了庞大的想象空间吴承恩那新鲜的文字为影片人物抽象的呈。源于《庄子·逍遥游》《大鱼海棠》的创意来，和天马行空的想象文本澎湃的气焰，气概打下了根本为影片的魔幻。》《西纪行》中哪吒这一家喻户晓的脚色进行二次加工《哪吒之魔童降世》《新神榜：哪吒更生》对《封神榜。民间传说《白蛇传》这一故事进行了延长续写《白蛇：缘起》《白蛇2：青蛇劫起》则对。

　　》中是一个望风披靡的斗士孙悟空在文学名著《西纪行，变成了一个名存实亡的失意大叔到了《西纪行之大圣归来》里却。一改公共心目中的豪杰少年抽象《哪吒之魔童降世》中的哪吒，蛋、恶劣不胜变身为狡猾捣，的“坏孩子”遭大师嫌弃。老者变成了怀揣抱负的青年侠士《姜子牙》也从传说中的垂钓。中依靠于姐姐的少女变成了独立、顽强的现代女性《白蛇2：青蛇劫起》中的小青从人们固有印象。充满着现代认识和人文关怀这种保守文化的现代转化，的时代内涵被付与簇新。

　　片子创作一无所获近几年中国动画，作品频呈现象级，票房史上位列第三的《哪吒之魔童降世》以至呈现了票房过50亿元、在中国片子。取得的不菲成就中国动画今天，蹴而就并非一，过程中不竭摸索实践而是在面向市场的，民族化道路的成果逐步走上本土化、。

　　育出来的原创动画这些从保守文化孕，本的间接转译不是对原有文，民间传说衍生出来的新故事而是通过讲述从古代典范、，神追乞降价值取向展示当下人的精。众看到了一个崎岖潦倒豪杰的更生《西纪行之大圣归来》让观，童以飞蛾扑火的体例救伴侣的豪举但这背后的原动力倒是一个懵懂小。本人的步履阐释了友善的宝贵动画片子中江流儿这一脚色用，德庞大的精力力量展示了中华保守美。救苍生”来传达平等、公道等社会层面的价值取向《姜子牙》环绕姜子牙的个别之思“不救一人何故。的少年李云平和东海市黑势力的矛盾冲突《新神榜：哪吒更生》通过附有哪吒元神，一价值方针表现协调这。棠》赞誉的友谊还有《大鱼海，值取向无一不和现代人的现实糊口同频共振《白蛇：缘起》中展示的恋爱……它们的价。

　　是舶来品动画本。中国后传入，画人的成长颠末中国动，本人的气概逐步构成了。吒闹海》到《葫芦兄弟》《天书奇谭》从《大闹天宫》《小蝌蚪找妈妈》《哪，年代至80年代20世纪60，族气味和饱含东方美学思惟的优良作品中国动画范畴出现了一批传送浓重民，生了严重影响在国表里产，“中国粹派”被业界爱崇为。而然，80年代末到20世纪，影进入转型期中国动画电。始财产化鼎新跟着片子业开，经济情况中若何保存成长的新课题动画片子出产机构也面对在市场。承揽加工片他们测验考试过，的外国动画作品创作仿照市场上反应较好，果欠安但都效。渐认识到动画人逐，中国粹派”创作经验的根本上国产动画片子唯有在罗致“，各类积极要素融合新时代，中国粹派”开辟“新，展正途才是发。

　　言之总而，片子创作能够深挖的一座富矿中华优良保守文化是中国动画，就灵的全能良药但也并非一贴。刚上映的《白蛇2：青蛇劫起》从中国第一部动画片降生到刚，事理——创作者既要承继优良保守文化近百年的中国动画成长史明示了一个，时代精力又应弘扬，足本土既应立，向世界又要面，相顺应、与现代社会相协调将中汉文化基因与现代文化，价值同频和时代，文化融通和世界，大的生命力和影响力如许作品才会具有强，出奇特魅力始一生发。

　　：赵贵胜（作者，大学副传授系上海师范，中国水墨动画的传承与成长研究”功效文章系国度社科艺术学“国际视野下）

　　外此，统文化转化过程中中国动画在对传，行的艺术元素和审美趋向还积极接收自创国际流。如比，哪吒更生》等去世界观建立过程中《哪吒之魔童降世》《新神榜：，克、哥特等元素融入了蒸汽朋。归来》等在叙事上《西纪行之大圣，戏的视角插手了游。元素的汇入这种国际，化的交融中西文，动画奇特魅力付与了中国。

　　路指点下在这种思，之大圣归来》横空出生避世2015年《西纪行。名著《西纪行》的作品这部取材于中国古典，述孙悟空故事以现代体例讲，胆的东方武侠豪杰塑造出一位侠肝义，深层心理共识激发了观众。碑和票房双赢该片获得口，化、本土化创作的决心重燃了动画人对民族。后之，等植根于中国保守文化的精品力作次序递次出现《大鱼海棠》《白蛇：缘起》《姜子牙》。多年时隔，刮起了民族风动画圈再次。