始半工半读的糊口她从十多岁就开，了一本《西行纪行》在空闲的时候她读到，次领会到中国这是她第一，斯诺在中国采访之后这本书是美国记者，所见所闻写下的。中国这个目生的国家雪莉第一次领会到，生了神驰并对它产。

　　雪莉吴，莉·伍德原名雪，25年19，的阿肯色州出生在美国，美国大萧条期间童年时代碰到，产只能四周颠沛流浪本来殷实的家庭破。

　　讲授工作几十年的，李满全国让她桃，表里学生寄来的拜年卡片每年新年城市收到无数海，心里全是欣慰她看到这些。有多重身份吴雪莉还，此中之一教员只是，化的宣传大使她仍是中国文，家等等翻译。

　　的母亲道逊夫人1962年她，和女儿碰头来到中国，别了17年她们曾经分，作家安娜·路易的伴侣她的母亲是美国前进，万里不远，科来到中国转道莫斯。两年过了，中国做一名外籍教师道逊夫人也选择来到，命的终止直到生，撒在这片地盘上她选择将骨灰。

　　面中国国旗她家里有一，要拿出来挂起来到了国庆之日都，历了几十年这面国旗经，经旧了早已，不答应别人碰可是老太太，这个国度的夸姣回忆这面旗子都是她对，生的回忆也是她一。

　　后住在小院里吴雪莉退休，学的校园里去转转经常会去河南大，作了一辈子她在这里工，的很多学生那里有她，良多的回忆那里有她，生奉献给中国了她曾经将本人一。

　　40多年来到中国，曾经获得必定她的学术程度，88年19，局邀请去北京她被地方编译，上的讲话演讲做英文书面翻译为总理和副总理的在七届人大。

　　国内回到，国一比相差良多糊口前提和美，时狼烟不竭并且中国当，转于南京他们辗，海上，等多地西安，不安靖糊口也，点也没有埋怨可是吴雪莉一。

　　密执安州农学院进修40年代雪莉进入了，将来的伴侣黄元波在这里她碰到了，派到美国的留学生他是中国农业部公，45年结为终身伴侣两人坠入爱河于19。

　　为河南大学的第一批外教吴雪莉在1953年成，习英语的渠道比力少这时国内大学生学，也枯燥材料，斥地了新的讲授方式吴雪莉来到学校之后。

　　教育家她就是，雪莉吴，学执教多年在河南大，了75年的美国人一位在中国糊口，一口河南话现在的她，中国人妥妥的。

　　的讲授生活生计中在她几十年，语讲授的学术论文她颁发了数篇英。也出书了好几本当然学术著作。教程》等专业专著好比《适用英语，说《苦菜花》等等还翻译了中国的小。

　　国的那些年方才回到中，活匮乏物质生，观地对待这些她很积极乐，到不公道的待遇即便后面丈夫受，分坚苦糊口十，她热爱的地盘上糊口她仍是对峙在这片。

　　90多岁了现在她曾经，归天了丈夫，着她住在这个小院只要大儿子陪同，母亲去河南大学转转经常推着轮椅带着老，悉的场景看看熟。

　　正的美语白话她开设了纯，文学英美，文化美国，践的研究这些课程以及翻译理论和实。了学生的进修内容这些都大大丰硕，们的眼界开辟了他。

　　的绿卡最难获得世界上哪个国度，是中国谜底。国工作了几十年一个美国人在中，周总理得知她的事迹被，国绿卡特批中。90多岁了现在她曾经，活在中国仍然生，国旗谁都不让碰家里吊挂的中国。

　　到了河南吴雪莉，的邻人打成一片很快地与周边，这块地盘融入了，夫都很惊讶连她的丈，学会了河南方言老婆这么快就，居成为伴侣与四周的邻。

　　六个孩子吴雪莉有，大儿子除了，了美国留学其余的都去，留在那里而且都。会问她有人，叶落归根回美国去退休后是不是会，摇头她摇，是中国人说本人，活在这里当然要生。

　　波要回国报效祖国1946年黄元，会不会和他一路同业他很担忧本人的老婆，犹疑就和丈夫来到中国可是雪莉一点也没有，个中国名字吴雪莉并给本人起了一。

　　之后解放，波遭到同窗的邀请1953年黄元，建新的药厂来到河南筹，他来到河南吴雪莉也随，到一份外教的工作而且在河南大学找。

　　鼎新开放之后1979年，隔几年归去投亲她作为美国人每，引见中国的文化也会向亲友老友，景风，上朴实的人民以及这块地盘。

　　周总理的关怀下1975年在，中国国籍她插手了，个中国人变成了一，0多年的夙愿完成了她3，河南话的老太太了此时她是一个满口。

　　以庄重当真的立场她对学生的论文报，不迷糊一点，水摸鱼的现象不答应呈现浑。南大学外语专业的硕士导师1981年吴雪莉也成为河，愈加忙碌她的工作，生也说她的学，这里学到的工具颇多从这位严酷的教员，也颇多受益。

　　伦敦的出书社1958年，的《中国一条街》还出书过她撰写，嫁到中国以一个，描写中国的普通简单的糊口通俗的家庭主妇的身份去，的交往糊口和周边邻人，老苍生眼里的中国让世界领会一个。

　　也不是标新立异她的讲授方式，领学生去实践而是积极地带，说的沉浸式的讲授也就是我们今天所，迎的教员之一她成了最受欢。

　　莉积极参政议政退休之后的吴雪，中国人的日常糊口之中她曾经把本人融入了。老苍生的糊口热点问题关怀国度大事和身边，政协委员她还被选，心的儿童教育问题不断提出群众关，岗问题工人下。数的荣誉称号她获得了无，己看成一个中国人她不断从心里把自。

　　给国外的报纸写稿空闲时间吴雪莉还，爱目生的国家引见这个可，糊口的点点滴滴以及她在这里，解这个奥秘国家让世界能够了。

　　为中西方文化交换上的红娘人民日报已经评价吴雪莉，流做了几十年的勤奋她为中国和世界的交。